Mark 16:9-15
Now when he rose early on the first day of the week, he appeared first to Mary Magdalene, from whom he had cast out seven demons. She went and told those who had been with him, as they mourned and wept. But when they heard that he was alive and had been seen by her, they would not believe it. After this he appeared in another form to two of them, as they were walking into the country. And they went back and told the rest, but they did not believe them. Afterward he appeared to the eleven themselves as they sat at table; and he upbraided them for their unbelief and hardness of heart, because they had not believed those who saw him after he had risen. And he said to them, "Go into all the world and preach the gospel to the whole creation.
--------------------------------------------
Dili kon kan Peter o sa isa sa mga apostles una na nagpakita an risen Lord kondili, kan Mary Magdalene na nakilaya nan ija pagka-dautan na babaje.
Now when he rose early on the first day of the week, he appeared first to Mary Magdalene, from whom he had cast out seven demons. She went and told those who had been with him, as they mourned and wept. But when they heard that he was alive and had been seen by her, they would not believe it. After this he appeared in another form to two of them, as they were walking into the country. And they went back and told the rest, but they did not believe them. Afterward he appeared to the eleven themselves as they sat at table; and he upbraided them for their unbelief and hardness of heart, because they had not believed those who saw him after he had risen. And he said to them, "Go into all the world and preach the gospel to the whole creation.
--------------------------------------------
Dili kon kan Peter o sa isa sa mga apostles una na nagpakita an risen Lord kondili, kan Mary Magdalene na nakilaya nan ija pagka-dautan na babaje.
Sija an nauna mokadto sa lub’nganan
ni Jesus para unta mabisita sa lubong, pero nan ija na tagsugin’lan sanan in’estorya
na nija sila nan mga panhitabo, dili dija motuo an mga apostles kay lagi,
mayaot man an ija kanhi na reputasyon.
Dili unta kita kon parehas nan mga
apostles na magahi motuo hangtud dili nila hikit’an si Lord.
Matagamtam nato kuman an presensiya
ni Lord tungod sa Holy Spirit na Ija tagpadaya dato.
Taghatagan kita ni Lord nan gasa nan
pagtuo para personal nato na makilaya sanan hisab’tan an misteryo nan Ija pagkamatay
sanan pagkabanhaw.
Motuo ba kita gajud sa Ija mga
pulong sanan tagpamati’an ba gajud nato an Ija boses?
--------------------------------------------
"Lord Jesus Christ, increase my faith and hope in the power of your resurrection. And give me joy and courage to be your witness to others and to boldly speak of what you have done to save us from sin and death."
--------------------------------------------
"Lord Jesus Christ, increase my faith and hope in the power of your resurrection. And give me joy and courage to be your witness to others and to boldly speak of what you have done to save us from sin and death."
---
