Daniel 7:9-10, 13-14
Psalm 138
John 1:47-51
An tibook nato na pagkatawo, hingkilay’an kita tanan ni God. Waya’y mahitago nato Dija, an suyod nan ato kasing-kasing, an ato huna-huna, an ato mga plano, bisan an bilang pa gani nan ato mga buhok, inhibay'an Nija.
Hingkit’an ni God tanan an ato mga pamay’hon sanan nabasa Nija tanan an suyod nan ato mga kasing-kasing. Waya’y puwede nato na itago Dija.
Pero may mga panahon na gusto nan tawo na an ija kinabuhi ibase nija sa kagustuhan nan ija isigkatawo kay kusog man an impluwensiya nan tawo dija, dili kon segun sa kagustuhan nan Diyos.
Marajaw seguro gajud na ibase nato tanan an ato mga desisyon, aksiyon sanan mga panultihon segun sa kagustuhan nan Diyos kay Sija man pinaka-kahuyugan nan ato kinabuhi para makadeklarar kita na “Rabbai, you are the Son of God!”
----
Thursday, September 29, 2011
Monday, September 26, 2011
The Greatest in the Kingdom
Zechariah 8:1-8
Psalm 102
Luke 9:46-50
Uno man na an inhatag ni Jesus na sumbanan o ehemplo na marajaw sun’dan sa kinabuhi, an inosente na bata man, waya pa’y panhimangkaagan? Ah, an pagka-waya’y panhimangkaagan an taghimo na basehan Nija para sun’dan nan Ija mga tinun’an.
Puro pa an bata, waya pa’y mga dinag’ko na huna-huna, insente, limpiyo pa an utok. An pagka-simple sa mga panhuna-huna sanan mga desisyon amo’y naghatag nan kuwalipikasyon sa bata na mahimo na sumbanan sa kinabuhi nan tinood na Kristiyano.
Amumahon nato pagdajaw an mga bata kay sila an paglaum nan ato mga kaugmaon.
Jesus perceived the thought of their hearts
----
Psalm 102
Luke 9:46-50
Uno man na an inhatag ni Jesus na sumbanan o ehemplo na marajaw sun’dan sa kinabuhi, an inosente na bata man, waya pa’y panhimangkaagan? Ah, an pagka-waya’y panhimangkaagan an taghimo na basehan Nija para sun’dan nan Ija mga tinun’an.
Puro pa an bata, waya pa’y mga dinag’ko na huna-huna, insente, limpiyo pa an utok. An pagka-simple sa mga panhuna-huna sanan mga desisyon amo’y naghatag nan kuwalipikasyon sa bata na mahimo na sumbanan sa kinabuhi nan tinood na Kristiyano.
Amumahon nato pagdajaw an mga bata kay sila an paglaum nan ato mga kaugmaon.
Jesus perceived the thought of their hearts
----
Saturday, September 24, 2011
The Second Prediction of the Passion
An gusto nato permi hikit’an nan ato mga mata, an mga patsada, guwapo sanan marajaw pero dili nato gusto na hikit’an sanan katagamtaman an mga mayaot na parte nan kamatuoran. Serado an ato ma kasing-kasing sa mga butang na dili nato gusto madawat.
Pero kinahanglan hibay’an nato na usahay an mga mayaot na kamatuoran makahatag ‘sab dato nan leksiyon para makasugakod kita sa mga umaabot na problema.
Sa Ebanghelyo, waya hisab’ti nan mga disipulo an tagdeklara ni Jesus na hinungdan nan ila kahadlok. An imahenasyon nila nan jadto na tungora na pildihon sila nan mga nagkontra sa ila magtutudlo.
An kamatuoran baja nan umaabot na pag-antos ni Jesus amo’y sinugdan nan ato kagawasan sa ato mga kasay’anan batok kan God.
-------------
Friday, September 23, 2011
Peter's Confession about Jesus
Haggai 2:1-9
Psalm 43
Luke 9:18-22
Nagka-lain-lain na an esplekasyon nan mga eskolar sa bibliya kon uno man gajud an buot ipasabot nan situwasyon na nangutana si Jesus sa Ija mga tinu’an kon Sin’o Sija, pero dili Nija ipa-sibya sa mga tawo--jaon taglaong na “divine silence”-- na Sija an Messiah of God.
Sa ako pangagpas, an pinaka-marajaw na paagi para mokaylap an impormasyon, lang’an lamang nimo an isa ka tawo na dili nija ipanabi an ijo sekreto, segurado ‘ton na mokaylap an ijo tag-estoryahan na butang.
Sa Habungan, dos minutos ra an tay’ang, mokaylap dajon an tabi sa tibook lungsod!
An punto 'ko dinhi, an gusto seguro ni Jesus na kon iestorya man gani nila na Sija an Messiah of God, kinahanglan kilay’on gajud anay nila pagdajaw Sija adeser nila ipanabi an kamatuoran.
Psalm 43
Luke 9:18-22
Nagka-lain-lain na an esplekasyon nan mga eskolar sa bibliya kon uno man gajud an buot ipasabot nan situwasyon na nangutana si Jesus sa Ija mga tinu’an kon Sin’o Sija, pero dili Nija ipa-sibya sa mga tawo--jaon taglaong na “divine silence”-- na Sija an Messiah of God.
Sa ako pangagpas, an pinaka-marajaw na paagi para mokaylap an impormasyon, lang’an lamang nimo an isa ka tawo na dili nija ipanabi an ijo sekreto, segurado ‘ton na mokaylap an ijo tag-estoryahan na butang.
Sa Habungan, dos minutos ra an tay’ang, mokaylap dajon an tabi sa tibook lungsod!
An punto 'ko dinhi, an gusto seguro ni Jesus na kon iestorya man gani nila na Sija an Messiah of God, kinahanglan kilay’on gajud anay nila pagdajaw Sija adeser nila ipanabi an kamatuoran.
Amo 'sab kita, kinahanglan makilaya nato si Jesus sa personal na paagi.
----
----
Thursday, September 22, 2011
Herod's Opinion of Jesus
Hadlok si Herod kay nakasaya man sija sa Diyos--tag-samok sija nan ija konsiyensiya ugsa gusto nija seguraduhon na dili kon si John inin ija hindunggan na gam’hanon.
Pero an ija kagustuhan na makilaya si Jesus, dili kon parehas nan ato gusto kay lain man an ija tumong, dili man kon aja sija makig-relasyon kan Christ.
Marajaw ‘sab unta kon makonsensiya ‘sab kita sa ato mga saya batok kan God na magresulta nan ato pagpaningkamot na mahasuod sanan halayum an ato relasyon Dija.
----
Wednesday, September 21, 2011
The Call of Matthew
Amo ra nan magneto si Jesus kay mahamok man an mosuod Dija. An magbubuhis, arang ra kadali mosuod, nosugot dajon pag-iban Dija.
Bisan arang ka besi ni Matthew, an magbubuhis sa pagbilang nan duro na kuwarta na ija nakolekta na buhis, nosugot pa gipahon sija na mosunod kan Jesus. Misteryo!
Pero an mas nakahibuyong dako, an Ija paglaong na dili kinahanglan nan mga marajaw na mga panlawas an doktor, kon dili, mas kinahanglan nan mga maysakit. Tinood!
Kita tanan, may mga sakit – sakit nan pagka-makasasaya batok sa Diyos, ugsa na kinahanglan gajud nato na mosuod kan Jesus kay Sija ra man an makatambay nan mga sakit nato, ma-espiritwal man kon ma-lawasnon.
---
Tuesday, September 20, 2011
Jesus and His Family
Ezra 6:7-8,12,14-20
Kon sa pagtuo nato na tag-etsa’puwera lamang ni Jesus an Ija nanay sanan mga lumon, dili kon amo ini kay an gusto lamang ipadangat Nija na mensahe na mas duro pa an maka-reyalisar na kinahanglan hibatian nila an mga pulong nan Diyos, pagkatapos, himuon ini.
Segurado na man gajud na mamati sanan himuon nan Ija nanay sanan mga igsoon an mga pulong nan Diyos sanan taggamit lamang ‘sab ni Jesus an oportunidad na mahisangyaw Nija an gusto nan Diyos.
Tag-awhag ‘sab kita ni Jesus dinhi na pamatian sanan himuon gajud nato an mga pulong nan Diyos kay amo man ini an reyalidad sanan kapus’lanan nan ato mga kinabuhi sa kalibutan.
---
Monday, September 19, 2011
The Parable of the Lamp
Importante na parte sa kinabuhi nan tawo an suga -- suga na mohatag nan kadan’ag sa tawo, sa mga bayay, pag-abot nan duyom.
Pero an suga na taghisgutan dinhi, an pulong nan nan Diyos na amo’y mogiya sa kinabuhi nan tawo.
Kinahanglan an mga pulong nan Diyos an ato sumbanan sa adlaw-adlaw na kinabuhi kay buhi man permi an Ija mga tagsulti kahapon, kuman sanan silom. An mga pulong nan Diyos amo’y ato suga na mogiya sa kinabuhi nato sa matag-adlaw.
---
Sunday, September 18, 2011
The Workers in the Vineyard
Isaiah 55:6-9
Psalm 145
Philippians 1:20c-24, 27a
Matthew 20:1-16
Ini na sambingay, dili gajud kon mahitungod sa suweldo na bajad sa trabaho nan mga tawo kon dili, mahitungod ini sa pagka-patas sanan pagka-rasonable nan nagpatrabaho.
Dili man nato mahimo na dektahan an nagpatrabaho kay sija ra ma’y magbuot kon pila ra ka oras an ija pagpatrabaho, basta an bajad nija bastante para sa otso oras na patrabaho.
Amo ‘sab ini sa ato Diyos, waya’y Ija pili kon kon’o an tawo mobalik sa Ija pagmahal sanan pag-amuma.
Pari-parehas tanan, dawaton Nija sa Ija pagmahal, abir kon alas onse na an tawo mobalik Dija basta kinasing-kasing sanan tinood na may paghinulsol an ija pagbalik sa Diyos, dawaton gihapon ini Nija.
Amo na ipangaliya nato kan God na mahimo kita na mangginhatagon parehas kan Lord kay isa man ini ka gawi na gusto Nija para dato.
---
Psalm 145
Philippians 1:20c-24, 27a
Matthew 20:1-16
Ini na sambingay, dili gajud kon mahitungod sa suweldo na bajad sa trabaho nan mga tawo kon dili, mahitungod ini sa pagka-patas sanan pagka-rasonable nan nagpatrabaho.
Dili man nato mahimo na dektahan an nagpatrabaho kay sija ra ma’y magbuot kon pila ra ka oras an ija pagpatrabaho, basta an bajad nija bastante para sa otso oras na patrabaho.
Amo ‘sab ini sa ato Diyos, waya’y Ija pili kon kon’o an tawo mobalik sa Ija pagmahal sanan pag-amuma.
Pari-parehas tanan, dawaton Nija sa Ija pagmahal, abir kon alas onse na an tawo mobalik Dija basta kinasing-kasing sanan tinood na may paghinulsol an ija pagbalik sa Diyos, dawaton gihapon ini Nija.
Amo na ipangaliya nato kan God na mahimo kita na mangginhatagon parehas kan Lord kay isa man ini ka gawi na gusto Nija para dato.
---
Friday, September 16, 2011
Galilean Women Follow Jesus
1 Timothy 6:2c-12
Psalm 49
Luke 8:1-3
Sa pagpanudlo, panambay sanan pagpalayas nan mga demonyo ni Jesus kaiban an Ija mga apostoles sa lain-lain na mga lugar, may mga kaibanan ‘sab sila na mga babaje.
Importante na parte nan ila mga panaw an mga babaje kay sila man an mag-areglar nan ila mga panginahanglan sanan magpreparar na ila pagkaon.
An punto dinhi na an mga babaje an permi jaon sa likod nan mga nagtrabaho na mga layaki para maghatag nan suporta sanan inspirasyon adeser mahimo na malampuson an layaki. Amo man gani na ja’oy taglaong na sa likod nan kada malampuson na layaki, permi may isa ka babaje.
Pasalamatan nato si God na jao’y babaje permi sa ato mga kinabuhi na amo’y mobajabay sa tanan nato mga buluhaton.
---
Psalm 49
Luke 8:1-3
Sa pagpanudlo, panambay sanan pagpalayas nan mga demonyo ni Jesus kaiban an Ija mga apostoles sa lain-lain na mga lugar, may mga kaibanan ‘sab sila na mga babaje.
Importante na parte nan ila mga panaw an mga babaje kay sila man an mag-areglar nan ila mga panginahanglan sanan magpreparar na ila pagkaon.
An punto dinhi na an mga babaje an permi jaon sa likod nan mga nagtrabaho na mga layaki para maghatag nan suporta sanan inspirasyon adeser mahimo na malampuson an layaki. Amo man gani na ja’oy taglaong na sa likod nan kada malampuson na layaki, permi may isa ka babaje.
Pasalamatan nato si God na jao’y babaje permi sa ato mga kinabuhi na amo’y mobajabay sa tanan nato mga buluhaton.
---
Thursday, September 15, 2011
The Crucifixion of Jesus
Hebrew 5:7-9
Psalm 31
John 19:25-27 [or Lk 2:33-35]
Waya’y taw’hanon na ina na maka-antos magsud-ong sa kamatajon nan ija anak, ‘ilabina kon pinaagi ini sa pagpa-antos sa krus. Si Mary, Ina na Diyos, an buhi na saksi sa mapait na kamatajon nan ija pinayangga na anak, kaiban nija an tuyo ka Mary sanan si John the beloved.
Si Mary an perpekto na ehemplo nan pinaka-grabe na inantusan kay inkasaksihan pa man gajud nija an mapait na kamatajon nan ija anak.
Kon buot huna-hunaon, tag-offer o in’gajang ni Mary an ija kinabuhi sa Diyos, inosente sija, may kagawasan, sanan pinaagi sa gugma na waya’y katapusan.
Nag-antos si Mary, dili kon tungod kay makasasaya sija kon dili, nag-antos sija kay mahal nija karajaw an ija anak na si Jesus na ato Diyos.
----
Psalm 31
John 19:25-27 [or Lk 2:33-35]
Waya’y taw’hanon na ina na maka-antos magsud-ong sa kamatajon nan ija anak, ‘ilabina kon pinaagi ini sa pagpa-antos sa krus. Si Mary, Ina na Diyos, an buhi na saksi sa mapait na kamatajon nan ija pinayangga na anak, kaiban nija an tuyo ka Mary sanan si John the beloved.
Si Mary an perpekto na ehemplo nan pinaka-grabe na inantusan kay inkasaksihan pa man gajud nija an mapait na kamatajon nan ija anak.
Kon buot huna-hunaon, tag-offer o in’gajang ni Mary an ija kinabuhi sa Diyos, inosente sija, may kagawasan, sanan pinaagi sa gugma na waya’y katapusan.
Nag-antos si Mary, dili kon tungod kay makasasaya sija kon dili, nag-antos sija kay mahal nija karajaw an ija anak na si Jesus na ato Diyos.
----
Wednesday, September 14, 2011
The Son of Man
Numbers 21:4b-9
Psalm 78
Philippians 2:6-11
John 3:13-17
Simbolo nan pag-antos sanan kamatajon an krus. Pero sa lain na perspektibo, tan-awon ‘sab nato na an tagsimbolo nan krus, paglaum sanan katakos o kaisog.
Paglaum kay dinhi man nato paabuton an ato salbasyon pinaagi kan Kristo na ato Ginoo kay si Jesus ran man gajud an nag-inusara na ato agihan pasingod nadto sa Gingharian nan Diyos.
Andam kita permi na mosugakod abir kon uno na mga problema sanan mga kaguol kay pinaagi sa tabang nan Holy Spirit, may katakos sanan kusog man kita na moatubang sa mga kirkumstansiya kay puno man kita nan pagsalig si Diyos, na dunggon Nija an ato mga pangaliya.
---
Psalm 78
Philippians 2:6-11
John 3:13-17
Simbolo nan pag-antos sanan kamatajon an krus. Pero sa lain na perspektibo, tan-awon ‘sab nato na an tagsimbolo nan krus, paglaum sanan katakos o kaisog.
Paglaum kay dinhi man nato paabuton an ato salbasyon pinaagi kan Kristo na ato Ginoo kay si Jesus ran man gajud an nag-inusara na ato agihan pasingod nadto sa Gingharian nan Diyos.
Andam kita permi na mosugakod abir kon uno na mga problema sanan mga kaguol kay pinaagi sa tabang nan Holy Spirit, may katakos sanan kusog man kita na moatubang sa mga kirkumstansiya kay puno man kita nan pagsalig si Diyos, na dunggon Nija an ato mga pangaliya.
---
Tuesday, September 13, 2011
Raising of the Widow's Son
1 Timothy 3:1-13
Psalm 101
Luke 7:11-17
Nobati nan layum na kalo-oy si Jesus sa isa ka bayo na ingkamat’jan nan nag-inusara ra nija na anak na layaki. Amo ra’y unta paglaum sa kinabuhi nan bayo an ija anak na layaki pero napatay man, ugsa na arang gajud an ija pagkahuyop.
Arang na kaguol nan bayo kay waya na ma’y maka-amoma dija. Nahibayo nan ini tanan si Jesus amo na sa Ija gahum, inbalik Nija an kinabuhi nan patay na ulitawo tungod sa Ija halayum na kalooy sa bayo.
Tungod sa kaduro nan mga buluhaton nan tawo, usahay dili na nija hikit’an sanan kaobserbahan an ija isigkatawo na may kaguol sanan kamingaw kay an huna-huna nija, an ija ra man kaugalingon.
Kinahanglan, sensitibo ‘sab kita sa ato isigkatawo kon uno’y ila mga tagbati para ‘sab nato sila kaiban-ibanan sa ila mga kaguol sanan kamingaw.
Ipangaliya nato sa Diyos na hatagan kita Nija nan kalumo nan ato mga kasing-kasing para maka-iban-iban kita sa ato isigkatawo.
---
Psalm 101
Luke 7:11-17
Nobati nan layum na kalo-oy si Jesus sa isa ka bayo na ingkamat’jan nan nag-inusara ra nija na anak na layaki. Amo ra’y unta paglaum sa kinabuhi nan bayo an ija anak na layaki pero napatay man, ugsa na arang gajud an ija pagkahuyop.
Arang na kaguol nan bayo kay waya na ma’y maka-amoma dija. Nahibayo nan ini tanan si Jesus amo na sa Ija gahum, inbalik Nija an kinabuhi nan patay na ulitawo tungod sa Ija halayum na kalooy sa bayo.
Tungod sa kaduro nan mga buluhaton nan tawo, usahay dili na nija hikit’an sanan kaobserbahan an ija isigkatawo na may kaguol sanan kamingaw kay an huna-huna nija, an ija ra man kaugalingon.
Kinahanglan, sensitibo ‘sab kita sa ato isigkatawo kon uno’y ila mga tagbati para ‘sab nato sila kaiban-ibanan sa ila mga kaguol sanan kamingaw.
Ipangaliya nato sa Diyos na hatagan kita Nija nan kalumo nan ato mga kasing-kasing para maka-iban-iban kita sa ato isigkatawo.
---
Monday, September 12, 2011
The Healing of a Centurion’s Slave
1 Timothy 2:1-8
Psalm 28
Hawud-hawod an centurion sa mga Jew nan jadto na mga panahona, pero ija tag-ila sanan tag-respetohan an otoridad nan isa ka hataas pa dija.
Dinhi hinkit-an ni Jesus an sensiridad nan centurion sa ija pag-pangajo nan tabang para masalbar an kinabuhi nan maysakit na suluguon nija. “Tag-konsidera nako, Lord, na dili ako takos na mosuod dimo pero isulti lamang an imo mga pulong, madajaw na an ako suluguon” an mga pulong nan centurion.
Amo ‘sab unta ini an ato himoon sa ato mga kunabuhi na bisan dili kita kon angajan na mosuod sa Diyos, pangajoon gihapon nato an ato karajawan sanan salbasyon gikan Dija. Dinhi ‘sab nato mahipakita na halayum an ato pagtoo Dija, pagtoo na may kahadlok sanan mapahi‘obsanon nato na tagdawat Sija na ato Lord sa ato mga kinabuhi.
—-
Saturday, September 10, 2011
'Good trees bear good fruits but bad trees bear bad fruits'
1 Timothy 1:15-17
Psalm 113
Luke 6:43-49
Kon uno’y suyod nan kasing-kasing nan tawo, amo’y ija isulti sa ija baba. Ipakita nan ato mga panultihon an suyod nan ato kasing-kasing, pagkatapos, ipadayag ‘sab nan ato kasing-kasing an gikan sa ato huna-huna.
Amo jaon an tag-laong na kon magpugas an tawo nan isa ka lihok, mag-ani ‘sab sija nan isa ka pamayhon, magpugas nan isa ka pamayhon, mag-ani ‘sab nan isa ka karakter na amo’y pasing’dan nan isa ka distinasyon.
Pero may mga panahon ‘sab sa na magbasoy kita sa ato nahisulti kay nagresulta man ini nan kadaot sa isa ka sirkumstansiya.
Ugsa na, kinahanglan gajud nato bantajan an ato mga aksiyon sanan panultihon, base sa ato kasing-kasing, kay kon uno’y resulta nan mga ini, ato man ini responsibalidad.
Ipangaliya nato sa Diyos na giyahan kita Nija, sa tabang nan Holy Spirit, sa tanan nato mga aksiyon sanan mga panultihon para permi kita magasunod sa Ija kagustuhan.
---
Psalm 113
Luke 6:43-49
Kon uno’y suyod nan kasing-kasing nan tawo, amo’y ija isulti sa ija baba. Ipakita nan ato mga panultihon an suyod nan ato kasing-kasing, pagkatapos, ipadayag ‘sab nan ato kasing-kasing an gikan sa ato huna-huna.
Amo jaon an tag-laong na kon magpugas an tawo nan isa ka lihok, mag-ani ‘sab sija nan isa ka pamayhon, magpugas nan isa ka pamayhon, mag-ani ‘sab nan isa ka karakter na amo’y pasing’dan nan isa ka distinasyon.
Pero may mga panahon ‘sab sa na magbasoy kita sa ato nahisulti kay nagresulta man ini nan kadaot sa isa ka sirkumstansiya.
Ugsa na, kinahanglan gajud nato bantajan an ato mga aksiyon sanan panultihon, base sa ato kasing-kasing, kay kon uno’y resulta nan mga ini, ato man ini responsibalidad.
Ipangaliya nato sa Diyos na giyahan kita Nija, sa tabang nan Holy Spirit, sa tanan nato mga aksiyon sanan mga panultihon para permi kita magasunod sa Ija kagustuhan.
---
Friday, September 09, 2011
Judging Others
1 Timothy 1:1-2, 12-14
Psalm 16
Dili mahimo na mag-giya an isa ka bota sa isa’sab ka bota – parehas sila mangahuyog sa kantil. Ini na sambingay na in-gamit ni Jesus para mahipa-abot an Ija mensahe na dili mahimo na ikonsidera nan tinudloan na superyor sija sa ija maestro hangtud na hikat-unan nija tanan na itudlo dija, dinhi, puwede na sija maparehas sa ija magtutudlo.
Pantay-pantay tanan tawo – kon himantajon an isa ka tawo, mahamok ‘sab na pamay’hon an puwede na ibantay dija.
Kita tanan kuno, pulos mga anghel, pero, an problema, anghel kuno kita na tag-isa ra an ampak. Amo na para makalupad kita, kinahanglan na mag-ginun’tanay kita despuwes, dungan pag-kapay an ato mga ampak para makalupad kita.
Probahan seguro nato na dili kita mamantay sanan manlibak sa iban kuman na adlaw.
---
Subscribe to:
Posts (Atom)