Matthew 20:20-28
Then the mother of
the sons of Zebedee came up to him, with her sons, and kneeling before him she
asked him for something. And he said to her, "What do you want?" She
said to him, "Command that these two sons of mine may sit, one at your
right hand and one at your left, in your kingdom." But Jesus answered,
"You do not know what you are asking. Are you able to drink the cup that I
am to drink?" They said to him, "We are able." He said to them,
"You will drink my cup, but to sit at my right hand and at my left is not
mine to grant, but it is for those for whom it has been prepared by my
Father." And when the ten heard it, they were indignant at the two
brothers. But Jesus called them to him and said, "You know that the rulers
of the Gentiles lord it over them, and their great men exercise authority
over them. It shall not be so among you; but whoever would be great among
you must be your servant, and whoever would be first among you must be your
slave; even as the Son of man came not to be served but to serve, and to give
his life as a ransom for many."
---------------------------
Gusto dinhi nan ina nan duha ka disipulo na
kahatagan an ija mga anak nan gahum sanan otoridad.
Najuhot an iban na mga disipulo kay
tagka-puhalan man sila sanan nagtuo man sila na kuwalipikado ‘sab sila abir kon
uno’y isangon dila na otoridad.
Para sa nanay ni James sanan ni John, an gingharian
ni God mahitungod sa trono sanan poder ugsa nohangjo sija kan Jesus na kon
mahimo, pag-abot nan panahon, maka-posisiyon an ija mga bata.
Pero an tubag ni Jesus dila na an marka nan
pagka-lider sa kingdom ni God buot ipasabot, serbisyo sa isig’katawo.
---------------------------
"Lord Jesus,
make me a servant of love for your kingdom, that I may seek to serve rather
than be served. Inflame my heart with love that I may give generously and serve
joyfully for your sake."
---
