Thursday, July 12, 2012

"You received without paying, give without paying"


Matthew 10:7-15

And preach as you go, saying, `The kingdom of heaven is at hand.' Heal the sick, raise the dead, cleanse lepers, cast out demons. You received without paying, give without pay. Take no gold, nor silver, nor copper in your belts, no bag for your journey, nor two tunics, nor sandals, nor a staff; for the laborer deserves his food. And whatever town or village you enter, find out who is worthy in it, and stay with him until you depart. As you enter the house, salute it. And if the house is worthy, let your peace come upon it; but if it is not worthy, let your peace return to you. And if any one will not receive you or listen to your words, shake off the dust from your feet as you leave that house or town. Truly, I say to you, it shall be more tolerable on the day of judgment for the land of Sodom and Gomorrah than for that town.

---------------------

An sumusunod kan Jesus nagsalig permi kan God na Sija amo’y mosupragar sa tanan mga kinahanglan nan tawo sa kinabuhi.

Nagatuo kita na an gahum ni God amo’y maghatag dato nan kusog sanan pamaagi para nato mahimo an Ija gusto ipahimo dato.

Waya gaju’y humpay an paghatag dato ni God nan Ija probisyon para sa ato pagkasalbar.

Ugsa na kinahanglan dili gajud kita masilaw sa mga materyal na butang para dili nato mahimo an panawagan sanan pagkomiter nato kan God.

Manilbihan kita sa ato isig’katawo na puno nan pagmahal para sila masalabar ‘sab parehas nan ato paningkamot na masalbar ‘sab kita.

Sa ato biyahe para himoon an trabaho ni God na waya’y daya nato na material na bayon, praktikal ini na mensahe na gusto lamang nato ipaabot na si Jesus an ato pinaka-bahandi sa ato mga kinabuhi.

---------------------

“Lord Jesus, may the joy and truth of the gospel transform my life that I may witness it to those around me. Grant that I may spread your truth and your light wherever I go.”

---