Saturday - Feast of the Apostle Andrew (November 30): "I will make you fishers of people"

Scripture: Matthew 4:18-22 

As he walked by the Sea of Galilee, he saw two brothers, Simon who is called Peter and Andrew his brother, casting a net into the sea;  for they were fishermen. And he said to them, "Follow me, and I will make you fishers of men."  Immediately they left their nets and followed him.  And going on from there he saw two other brothers, James the son of Zebedee and John his brother, in the boat with Zebedee their father, mending their nets, and he called them.  Immediately they left the boat and their father, and followed him.

Prayer:"Lord Jesus, you have called me personally by name, just as you called your first disciples, Simon, Andrew, James, and John. Fill me with the joy of your Gospel (the good news of the kingdom of heaven) and help me to be a good and faithful witness of your kingdom to all I meet."

Friday (November 29): "My words will not pass away"

Scripture:  Luke 21:29-33

And he told them a parable: "Look at the fig tree, and all the trees; as soon as they come out in leaf, you see for yourselves and know that the summer is already near. So also, when you see these things taking place, you know that the kingdom of God is near. Truly, I say to you, this generation will not pass away till all has taken place. Heaven and earth will pass away, but my words will not pass away.

Prayer:"Lord Jesus Christ, you are the Alpha and the Omega, the beginning and the end of all history, and the lord of all creation. Give me joyful hope and assurance that I will see you face to face and be united with you forever when you return in glory."

Thursday (November 28): "The Son of man is coming with great glory"

Scripture:  Luke 21:20-28

"But when you see Jerusalem surrounded by armies, then know that its desolation has come near. Then let those who are in Judea flee to the mountains, and let those who are inside the city depart, and let not those who are out in the country enter it; for these are days of vengeance, to fulfil all that is written. Alas for those who are with child and for those who give suck in those days! For great distress shall be upon the earth and wrath upon this people; they will fall by the edge of the sword, and be led captive among all nations; and Jerusalem will be trodden down by the Gentiles, until the times of the Gentiles are fulfilled. "And there will be signs in sun and moon and stars, and upon the earth distress of nations in perplexity at the roaring of the sea and the waves, men fainting with fear and with foreboding of what is coming on the world; for the powers of the heavens will be shaken. And then they will see the Son of man coming in a cloud with power and great glory. Now when these things begin to take place, look up and raise your heads, because your redemption is drawing near."

Prayer: "Lord Jesus, fill me with gratitude for the gift of redemption and increase my hope and longing for your return again in glory. May that day bring joy to my heart rather than sorrow. Help me to serve you faithfully and to make the best use of my time now in the light of your coming again."

Wednesday (November 27): "Not a hair of your head will perish"

Scripture:Luke 21:12-19

But before all this they will lay their hands on you and persecute you, delivering you up to the synagogues and prisons, and you will be brought before kings and governors for my name's sake. This will be a time for you to bear testimony. Settle it therefore in your minds, not to meditate beforehand how to answer; for I will give you a mouth and wisdom, which none of your adversaries will be able to withstand or contradict. You will be delivered up even by parents and brothers and kinsmen and friends, and some of you they will put to death; you will be hated by all for my name's sake. But not a hair of your head will perish. By your endurance you will gain your lives.

Prayer: "Lord Jesus Christ, by your atoning death on the cross you have redeemed the world. Fill me with joyful hope, courage, and boldness to witness the truth of your love for sinners and your victory over the powers of sin, Satan, and death."

Tuesday (November 26): "Take heed that you are not led astray"

Scripture: Luke 21:5-11

And as some spoke of the temple, how it was adorned with noble stones and offerings, he said, "As for these things which you see, the days will come when there shall not be left here one stone upon another that will not be thrown down." And they asked him, "Teacher, when will this be, and what will be the sign when this is about to take place?" And he said, "Take heed that you are not led astray; for many will come in my name, saying, `I am he!' and, `The time is at hand!' Do not go after them. And when you hear of wars and tumults, do not be terrified; for this must first take place, but the end will not be at once." Then he said to them, "Nation will rise against nation, and kingdom against kingdom; there will be great earthquakes, and in various places famines and pestilences; and there will be terrors and great signs from heaven.

Prayer:"Lord Jesus, your grace and mercy abounds even in the midst of trials and difficulties. Help me to seek your kingdom first and to reject whatever would hinder me from pursuing your way of peace, righteousness, and holiness. Fill me with the joy and hope of your everlasting kingdom."

Monday (November 25): "She put in all that she had"

Scripture: Luke 21:1-4

He looked up and saw the rich putting their gifts into the treasury; and he saw a poor widow put in two copper coins. And he said, "Truly I tell you, this poor widow has put in more than all of them; for they all contributed out of their abundance, but she out of her poverty put in all the living that she had."

Prayer: "Lord Jesus, your love knows no bounds and you give without measure. All that I have comes from you. May I give freely and generously in gratitude for all that you have given to me. Take my life and all that I possess - my gifts, talents, time and resources - and use them as you see fit for your glory."

Sunday (November 24):"Jesus, remember me when you come into your kingdom"

Scripture: Luke 23:35-43

And the people stood by, watching; but the rulers scoffed at him, saying, "He saved others; let him save himself, if he is the Christ of God, his Chosen One!" The soldiers also mocked him, coming up and offering him vinegar, and saying, "If you are the King of the Jews, save yourself!" There was also an inscription over him, "This is the King of the Jews." One of the criminals who were hanged railed at him, saying, "Are you not the Christ? Save yourself and us!" But the other rebuked him, saying, "Do you not fear God, since you are under the same sentence of condemnation? And we indeed justly; for we are receiving the due reward of our deeds; but this man has done nothing wrong." And he said, "Jesus, remember me when you come into your kingdom." And he said to him, "Truly, I say to you, today you will be with me in Paradise."

Prayer:"Lord Jesus Christ, you are my King and there is no other. Be the Lord and Master of my heart, mind, body, and soul. May I always seek to do your will and to serve your kingdom above all else."

Saturday (November 23): "All live to him"

Scripture: Luke 20:27-40

There came to him some Sadducees, those who say that there is no resurrection, and they asked him a question, saying, "Teacher, Moses wrote for us that if a man's brother dies, having a wife but no children, the man must take the wife and raise up children for his brother. Now there were seven brothers; the first took a wife, and died without children; and the second and the third took her, and likewise all seven left no children and died.  Afterward the woman also died. In the resurrection, therefore, whose wife will the woman be? For the seven had her as wife." 

And Jesus said to them, "The sons of this age marry and are given in marriage; but those who are accounted worthy to attain to that age and to the resurrection from the dead neither marry nor are given in marriage, for they cannot die any more, because they are equal to angels and are sons of God, being sons of the resurrection. But that the dead are raised, even Moses showed, in the passage about the bush, where he calls the Lord the God of Abraham and the God of  Isaac and the God of Jacob. Now he is not God of the dead, but of the living; for all live to him." And some of the scribes answered, "Teacher, you have spoken well." For they no longer dared to ask him any question.

Prayer:"May the Lord Jesus put his hands on our eyes also, for then we too shall begin to look not at what is seen but at what is not seen. May he open the eyes that are concerned not with the present but with what is yet to come, may he unseal the heart's vision, that we may gaze on God in the Spirit, through the same Lord, Jesus Christ, whose glory and power will endure throughout the unending succession of ages."

Friday (November 22): "All the people hung upon his words "

Scripture: Luke 19:45-48

And he entered the temple and began to drive out those who sold, saying to them, "It is written, `My house shall be a house of prayer'; but you have made it a den of robbers." And he was teaching daily in the temple. The chief priests and the scribes and the principal men of the people sought to destroy him; but they did not find anything they could do, for all the people hung upon his words.

Prayer:"Lord Jesus, you open wide the door of your house and you bid us to enter confidently that we may worship you in spirit and truth. Help me to draw near to you with gratitude and joy for your great mercy. May I always revere your word and give you acceptable praise and worship."

Thursday (November 21): "Know the time of your visitation"

Scripture: Luke 19:41-44  

And when he drew near and saw the city he wept over it, saying, "Would that even today you knew the things that make for peace! But now they are hid from your eyes. For the days shall come upon you, when your enemies will cast up a bank about you and surround you, and hem you in on every side, and dash you to the ground, you and your children within you, and they will not leave one stone upon another in you; because you did not know the time of your visitation."

Prayer:"Lord Jesus, you have visited and redeemed your people. May I not miss the grace of your visitation today as you move to bring your people into greater righteousness and holiness of life. Purify my heart and mind that I may I understand your ways and conform my life more fully to your will."

Wednesday (November 20): "They did not want me to reign over them"

Scripture:  Luke 19:11-28

As they heard these things, he proceeded to tell a parable, because he was near to Jerusalem, and because they supposed that the kingdom of God was to appear immediately. He said therefore, "A nobleman went into a far country to receive a kingdom and then return. Calling ten of his servants, he gave them ten pounds, and said to them, `Trade with these till I come.' But his citizens hated him and sent an embassy after him, saying, `We do not want this man to reign over us.' When he returned, having received the kingdom, he commanded these servants, to whom he had given the money, to be called to him, that he might know what they had gained by trading. The first came before him, saying, `Lord, your pound has made ten pounds more.' And he said to him, `Well done, good servant! Because you have been faithful in a very little, you shall have authority over ten cities.' And the second came, saying, `Lord, your pound has made five pounds.' And he said to him, `And you are to be over five cities.' 

Then another came, saying, `Lord, here is your pound, which I kept laid away in a napkin; for I was afraid of you, because you are a severe man; you take up what you did not lay down, and reap what you did not sow.' 

He said to him, `I will condemn you out of your own mouth, you wicked servant! You knew that I was a severe man, taking up what I did not lay  down and reaping what I did not sow? Why then did you not put my money into the bank, and at my coming I should have collected it with interest?' 

And he said to those who stood by, `Take the pound from him, and give it to him who has the ten pounds.' (And they said to him, `Lord, he has ten pounds!') `I tell you, that to every one who has will more be given; but from him who has not, even what he has will be taken away.  But as for these enemies of mine, who did not want me to reign over them, bring them here and slay them before me.'" And when he had said this, he went on ahead, going up to Jerusalem.

Prayer:

"Lord Jesus, be the ruler of my heart and mind and the master of my home and goods. Fill me with a generous and wise spirit that I may use the gifts, talents, time, and resources you give me for your glory and your kingdom."

Tuesday (November 19): "Zacchaeus received Jesus joyfully"

Scripture: Luke 19:1-10

He entered Jericho and was passing through. And there was a man named Zacchaeus; he was a chief tax collector, and rich.  And he sought to see who Jesus was, but could not, on account of the crowd, because he was small of stature. So he ran on ahead and climbed up into a sycamore tree to see him, for he was to pass that way. And when Jesus came to the place, he looked up and said to him, "Zacchaeus, make haste and come down; for I must stay at your house today." So he made haste and came down, and received him joyfully. And when they saw it they all murmured, "He has gone in to be the guest of a man who is a sinner." And Zacchaeus stood and said to the Lord, "Behold, Lord, the half of my goods I give to the poor; and if I have defrauded any one of  anything, I restore it fourfold." And Jesus said to him, "Today salvation has come to this house, since he also is a son of Abraham. For the Son of man came to seek and to save the lost."

Prayer:"Lord Jesus, come and stay with me. Fill my life with your peace, my home with your presence, and my heart with your praise. Help me to show kindness, mercy, and goodness to all, even to those who cause me ill-will or harm."

Monday (November 18): "What do you want me to do for you?"

Scripture:  Luke 18:35-43

As he drew near to Jericho, a blind man was sitting by the roadside begging; and hearing a multitude going by, he inquired what this meant. They told him, "Jesus of Nazareth is passing by." And he cried, "Jesus, Son of David, have mercy on me!" And those who were in front rebuked him, telling him to be silent; but he cried out all the more, "Son of David, have mercy on me!" And Jesus stopped, and commanded him to be brought to him; and when he came near, he asked him, "What do you want me to do for you?" He said, "Lord, let me receive my sight." And Jesus said to him, "Receive your sight; your faith has made you well." And immediately he received his sight and followed him, glorifying God; and all the people, when they saw it, gave praise to God.

Prayer: "Lord Jesus, open the eyes of my heart and mind that I may see and understand the truth and goodness of your word. May I never fail to recognize your presence with me and to call upon your saving grace in my time of need and healing."

Sunday (November 17): "Take heed that you are not led astray"

Scripture: Luke 21:5-19

And as some spoke of the temple, how it was adorned with noble stones and offerings, he said, "As for these things which you see, the days will come when there shall not be left here one stone upon another that will not be thrown down." And they asked him, "Teacher, when will this be, and what will be the sign when this is about to take place?" And he said, "Take heed that you are not led astray; for many will come in my name, saying, `I am he!' and, `The time is at hand!' Do not go after them. And when you hear of wars and tumults, do not be terrified; for this must first take place, but the end will not be at once." Then he said to them, "Nation will rise against nation, and kingdom against kingdom; there will be great earthquakes, and in various places famines and pestilences; and there will be terrors and great signs from heaven.

But before all this they will lay their hands on you and persecute you, delivering you up to the synagogues and prisons, and you will be brought before kings and governors for my name's sake. This will be a time for you to bear testimony. Settle it therefore in your minds, not to meditate beforehand how to answer; for I will give you a mouth and wisdom, which none of your adversaries will be able to withstand or contradict. You will be delivered up even by parents and brothers and kinsmen and friends, and some of you they will put to death; you will be hated by all for my name's sake. But not a hair of your head will perish.By your endurance you will gain your lives.

Prayer:"Lord Jesus Christ, by your atoning death on the cross you have redeemed the world. Fill me with joyful hope, courage, and boldness to witness the truth of your love for sinners and your victory over the powers of sin, Satan, and death."

Saturday (November 16): "Always pray and do not lose heart"

Scripture:  Luke 18:1-8

And he told them a parable, to the effect that they ought always to pray and not lose heart.  He said, "In a certain city there was a judge who neither feared God nor regarded man; and there was a widow in that city who kept coming to him and saying, `Vindicate me against my adversary.'  For a while he refused; but afterward he said to himself, `Though I neither fear God nor regard man, yet because this widow bothers me, I will vindicate her, or she will wear me out by her continual coming.'" And the Lord said, "Hear what the unrighteous judge says. And will not God vindicate his elect, who cry to him day and night? Will he delay long over them? I tell you, he will vindicate them speedily. Nevertheless, when the Son of man comes, will he find faith on earth?"

Prayer:"Lord Jesus, increase my faith and make it strong that I may never doubt your word and promise to be with me always. In every situation I face - whether trials, setbacks, or loss - may I always find strength in your unfailing love and find joy and contentment in having you alone as the treasure of my heart."

Friday (November 15): "One will be taken and the other left"

Scripture: Luke 17:26-37

As it was in the days of Noah, so will it be in the days of the Son of man.  They ate, they drank, they married, they were given in marriage, until the day when Noah entered the ark, and the flood came and destroyed  them all. Likewise as it was in the days of Lot -- they ate, they drank, they bought, they sold, they planted, they built, but on the day when Lot went out from Sodom fire and sulphur rained from heaven and destroyed them all -- so will it be on the day when the Son of man is revealed. On that day, let him who is on the housetop, with his goods in the house, not come down to take them away; and likewise let him who is in the field not turn back. Remember Lot's wife. Whoever seeks to gain his life will lose it, but whoever loses his life will preserve it. I tell you, in that night there will be two in one bed; one will be taken and the other left. There will be two women grinding together; one will be taken and the other left." And they said to him, "Where, Lord?" He said to them, "Where the body is, there the eagles will be gathered together."

Prayer:

"Lord Jesus Christ, I place all my hope in you because you have redeemed the world by your death on the cross and by your victory over the grave. Help me to never lose sight of the goal of heaven that I may live each day in joyful anticipation of your return in glory."

Thursday (November 14): The coming of Christ's kingdom

Scripture: Luke 17:20-25

Being asked by the Pharisees when the kingdom of God was coming, he answered them, "The kingdom of God is not coming with signs to be observed; nor will they say, `Behold, here it is!' or `There!' for behold, the kingdom of God is in the midst of you." And he said to the disciples, "The days are coming when you will desire to see one of the days of the Son of man, and you will not see  it. And they will say to you, `Behold, there!' or `Behold, here!' Do not go, do not follow them. For as the lightning flashes and lights up the sky from one side to the other, so will the Son of man be in his day. But first he must suffer many things and be rejected by this generation.

Prayer: 

"Lord Jesus Christ, may your kingdom come and may your will be done on earth as it is in heaven. Be the Ruler of my heart and the Master of my life that I may always live in the freedom of your love and truth."

Wednesday (November 13): "He fell at Jesus' feet giving thanks"

Scripture: Luke 17:11-19

On the way to Jerusalem he was passing along between Samaria and Galilee. And as he entered a village, he was met by ten lepers, who stood at a distance and lifted up their voices and said, "Jesus, Master, have mercy on us." When he saw them he said to them, "Go and show yourselves to the priests." And as they went they were cleansed. Then one of them, when he saw that he was healed, turned back, praising God with a loud voice; and he fell on his face at Jesus' feet, giving him thanks. Now he was a Samaritan. Then said Jesus, "Were not ten cleansed? Where are the nine? Was no one found to return and give praise to God except this foreigner?"  And he said to him, "Rise and go your way; your faith has made you well."

Reflection:

Diyes ka book an mga may kitong na nangajô na madajaw sila ni Jesus sa ila mga sakit.

Sa diyes na mga nadajaw na mga may kitong, isa ra gajud an nobalik kan Jesus na nagpasalamat kan God na nawaya na an ija sakit.

Isa pa gajud ka Samaritano na an buot ipasabot na isa ka estranyo ini - sija ra gajud sa diyes an nakapag-pasalamat.

Punô nan pagka-mapasalamaton inin estranyo sa ija kasing-kasing ugsa tagdajeg sija ni Jesus.

Mapasalamaton ba ‘sab kita na mga anak ni God sa tanan Nija mga grasya, gasa sanan kalooy para datô.

"Lord Jesus, may I never fail to recognize your loving kindness and mercy. Fill my heart with compassion and thanksgiving, and free me from ingratitude and discontentment. Help me to count my blessings with a grateful heart and to give thanks in all circumstances."

Tuesday (November 12): "We have only done our duty"

Scripture: Luke 17:7-10

"Will any one of you, who has a servant plowing or keeping sheep, say to him when he has come in from the field, `Come at once and sit down  at table'?  Will he not rather say to him, `Prepare supper for me, and gird yourself and serve me, till I eat and drink; and afterward you shall eat and drink'? Does he thank the servant because he did what was commanded? So you also, when you have done all that is commanded you, say, `We are unworthy servants; we have only done what was our duty.'"

Reflection:

An atô panilbihan kan God kinahanglan waya gaju’y paabuton nato na premyo sanan pasalamat gikan Dija kay Sija man an sinugdan nan gugma na amo’y basehan nan atô pagpanilbihan Dija.

Amo na dili kita angajan na magpaabot nan espesyal na pabor sanan pasalamat gikan kan God kay an panawagan  datô sa atô mga kinabuhi an pagserbe man Dija  sanan sa atô isigkatawo.

Ugsa balitaw si Jesus nokanhi sa ibabaw nan kalibutan dili kon para serbisyohan kondili, Sija an moserbisyo.

"Lord Jesus, fill my heart with love, gratitude and generosity. Make me a faithful and zealous servant for you. May I generously pour out my life in loving service for you and for others, just as you have so generously poured yourself out in love for me."

Monday (November 11): "Lord Jesus increase our faith"

Scripture:  Luke 17:1-6 

And he said to his disciples, "Temptations to sin are sure to come; but woe to him by whom they come! It would be better for him if a millstone were hung round his neck and he were cast into the sea, than that he should cause one of these little ones to sin. Take heed to yourselves; if your brother sins, rebuke him, and if he repents, forgive him; and if he sins against you seven times in the day, and turns to you seven times, and says, `I repent,' you must forgive him." The apostles said to the Lord, "Increase our faith!" And the Lord said,"If you had faith as a grain of mustard seed, you could say to this sycamine tree, `Be rooted up, and be planted in the sea,' and it would obey you."

Reflection:

Tagpasidan’an daan kita ni Jesus Christ na an tentasyon para kita makasayâ batok kan God, jaon permi, ugsâ maningkamot gajud kita paglikay sa kasay’anan.

Mas grabe pa gajud kunô, laong pa ni Jesus, kon kita an maka-daní nan atô isigkatawo na makasayâ kan God.

An pagpasaylo sa mga nakasayâ ‘sab datô kinahanglan natô himoon abir kon pabalik-balik permi sila na makasayâ sa atô.

Amo na kinahanglan gajud na permi hugot an atô pagtoo sanan pagsalig sa Diyos hilabina na an Holy Spirit na tagpadaya ni Christ datô amo’y mogiya sa atô mga aksiyon para kita makasunod sa mga sugô ni Lord datô.

"Lord Jesus, you give us victory over the destructive forces of sin and harmful desires that keep us from doing your will. Give me the strength to always choose what is good and to reject what is wrong. May your love and truth rule my heart that I may give good example to others and guide those who need your wise instruction and help."

Sunday (November 10): "All live to him"

Gospel: Luke 20:27-38

There came to him some Sadducees, those who say that there is no resurrection, and they asked him a question, saying, "Teacher, Moses wrote for us that if a man's brother dies, having a wife but no children, the man must take the wife and raise up children for his brother. Now there were seven brothers; the first took a wife, and died without children; and the second and the third took her, and likewise all seven left no children and died.  Afterward the woman also died. In the resurrection, therefore, whose wife will the woman be? For the seven had her as wife."

And Jesus said to them, "The sons of this age marry and are given in marriage; but those who are accounted worthy to attain to that age and to the resurrection from the dead neither marry nor are given in marriage, for they cannot die any more, because they are equal to angels and are sons of God, being sons of the resurrection. But that the dead are raised, even Moses showed, in the passage about the bush, where he calls the Lord the God of Abraham and the God of  Isaac and the God of Jacob. Now he is not God of the dead, but of the living; for all live to him."

Reflection:

Nangutana datô kuman si Jesus kon motuo ba kita sa resurrection sanan sa saad ni God nan waya’y katapusan na kinabuhi kaiban Sija sa langit?

An Holy Spirit na tagpahuyâ ni Jesus sa atô mga kasing-kasing amo’y nagpakitâ datô nan kamatuoran nan dili matugkad na gugma sanan waya’y katapusan na kinabuhi na gusto Nija ipa-ambit datô tanan hangtud sa kahangturan.

An saad nan Paraiso - langit’non na grasya sanan waya’y katapusan na kinabuhi kaiban si God - dili natô matugkad sa atô mga isip.

Kuman, nabuhi ba kita sa kalipay sanan pag-asa sa kinabuhi para sa mosunod na mga panahon?

"May the Lord Jesus put his hands on our eyes also, for then we too shall begin to look not at what is seen but at what is not seen. May he open the eyes that are concerned not with the present but with what is yet to come, may he unseal the heart's vision, that we may gaze on God in the Spirit, through the same Lord, Jesus Christ, whose glory and power will endure throughout the unending succession of ages."

Saturday (November 9): "Zeal for the Father's house"

Scripture:  John 2:13-22 

The Passover of the Jews was at hand, and Jesus went up to Jerusalem. In the temple he found those who were selling oxen and sheep and pigeons, and the money-changers at their business. And making a whip of cords, he drove them all, with the sheep and oxen, out of the temple; and he poured out the coins of the money changers and overturned their tables. And he told those who sold the pigeons, "Take these things away; you shall not make my Father's house a house of trade." His disciples remembered that it was written, "Zeal for your house will consume me." The Jews then said to him, "What sign have you to show us for doing this?" Jesus answered them, "Destroy this temple, and in three days I will raise it up." The Jews then said, "It has taken forty-six years to build this temple, and will you raise it up in three days?" But he spoke of the temple of his body. When therefore he was raised from the dead, his disciples remembered that he had said this; and they believed the Scripture and the word which Jesus had spoken.

Reflection:

Waya nila damha na majuhot baja si Jesus - kajuhot tungod sa pagka-waya’y respeto sanan waya’y trampas nila kay taghimô man nila na lugar para sa mga negosyo an templo.

Sa pag-pangajô nila nan sinyales para ipamatuod na may otoridad si Jesus na kajut’han sila, aja hinoon sila lang’i Nija na gub’a nijo inin templo pero sa suyod nan tuyo ka adlaw, Ija ini itagdok pagbalik.

Waya nila hisab’ti ini na pulong ni Jesus pero an buot ipasabot bajâ Nija na pagkatapos nan Ija kamatajon sa krus, mabanhaw Sija sa suyod nan tuyo ka adlaw.

Inhitab’tan ra nila an tagsulti nan Anak nan Diyos nan matapos na i-bayaw si Lord Jesus Christ nadto sa langit.

"Lord Jesus Christ, you open wide the door of your Father’s house and you bid us to enter confidently that we may worship in spirit and truth. Help me to draw near to your throne of mercy with gratitude and joy."

Friday (November 8): The necessity of prudent foresight

Scripture:Luke 16:1-8

He also said to the disciples, "There was a rich man who had a steward, and charges were brought to him that this man was wasting his goods. And he called him and said to him, `What is this that I hear about you? Turn in the account of your stewardship, for you can no longer be steward.' And the steward said to himself, `What shall I do, since my master is taking the stewardship away from me? I am not strong enough to dig, and I am ashamed to beg. I have decided what to do, so that people may receive me into their houses when I am put out of the stewardship.' So, summoning his master's debtors one by one, he said to the first, `How much do you owe my master?' He said, `A hundred measures of oil.' And he said to him, `Take your bill, and sit down quickly and write fifty.' Then he said to another, `And how much do you owe?' He said, `A hundred measures of wheat.' He said to him, `Take your bill, and write eighty.' The master commended the dishonest steward for his shrewdness; for the sons of this world are more shrewd in dealing with their own generation than the sons of light."

Reflection:

Simple ra karajaw an mensahe dinhi ni Jesus: gamita an tanan nimo na mga katigajonan o resources para ‘kaw mahilangit.

Nagamit gajud nan marú na steward an ija pagka-maldito kay sa tagsalig dija nan agalon na mga propedad, ija man ‘sab taghimo ini na kapital para ‘sab mokitâ sija nan dakô, pagkatapos, nagamit ra gihapon ini nija para malibre sija sa kasip’ganan.

Nakapangandam an maldito kay nahibayo na man daan sija kon uno’y ija dangatan pag-abot na panahon.

"Lord Jesus, all that I have is a gift from you. May I love you freely and generously with all that I possess. Help me to be a wise and faithful steward of the resources you put at my disposal, including the use of my time, money, and possessions."

Thursday (November 7): Sinners were drawn to Jesus

Scripture:Luke 15:1-10

Now the tax collectors and sinners were all drawing near to hear him. And the Pharisees and the scribes murmured, saying, "This man receives sinners and eats with them." So he told them this parable: "What man of you, having a hundred sheep, if he has lost one of them, does not leave the ninety-nine in the wilderness, and go after the one which is lost, until he finds it? And when he has found it, he lays it on his shoulders, rejoicing. And when he comes home, he calls together his friends and his neighbors, saying to them, `Rejoice with me, for I have found my sheep which was lost.' Just so, I tell you, there will be more joy in heaven over one sinner who repents than over ninety-nine righteous persons who need no repentance. "Or what woman, having ten silver coins, if she loses one coin, does not light a lamp and sweep the house and seek diligently until she finds it? And when she has found it, she calls together her friends and neighbors, saying, `Rejoice with me, for I have found the coin which I had lost.' Just so, I tell you, there is joy before the angels of God over one sinner who repents."

Reflection:

Waya higustohi nan mga Pharisee an pakig-iban-iban sanan pakig-himamat ni Jesus sa mga tax collector sanan sa mga sinners kay para dila, hitap’nan kunô Ini nan ila pagka-makasasayâ.

Sa mga susambingay ni Jesus, hikit’an natô an paghatag Nija nan balor sa mga makasasayâ na nasukwahí sa mga taróng.

Para kan Jesus, tanan tawo kinahanglan hatagan gajud nan tsansa na makapag-bag’o.

Amo na mangalimbasug ‘sab kita na mag-bag’o sa ato mga kinabuhi pinaagi nan atô pag-balik-loob sa Diyos.

"Lord Jesus, let your light dispel the darkness that what is lost may be found and restored. Let your light shine through me that others may see your love and truth and find hope and peace in you. May I never doubt your love nor take for granted the mercy you have shown to me. Fill me with your transforming love that I may be merciful as you are merciful."

Wednesday (November 6): The true cost of discipleship

Scripture:Luke 14:25-33

Now great multitudes accompanied him; and he turned and said to them, "If any one comes to me and does not hate his own father and mother and wife and children and brothers and sisters, yes, and even his own life, he cannot be my disciple. Whoever does not bear his own cross and come after me, cannot be my disciple. For which of you, desiring to build a tower, does not first sit down and count the cost, whether he has enough to complete it? Otherwise, when he has laid a foundation, and is not able to finish, all who see it begin to mock him, saying, `This man began to build, and was not able to finish.' Or what king, going to encounter another king in war, will not sit down first and take counsel whether he is able with ten thousand to meet him who comes against him with twenty thousand? And if not, while the other is yet a great way off, he sends an embassy and asks terms of peace. So therefore, whoever of you does not renounce all that he has cannot be my disciple.

Reflection:

Kinahanglan kahimuhian kunô nato an atô pamilya, bisan an atô kaugalingon, kon gusto nato mahimo na disciple ni Jesus?

Dili gajud kon amo’y buot ipasabot ni Jesus Christ na kahimuhian kon dili kinahanglan Sija an unahon sa tanan natô na mga paningkamot kaysa sa atô pamilya.

An atô pagsunod sa tanan mga sugô ni God, an pagbag’o nan atô mga kina’ija, an paghinulsol sa atô mga kasay’anan sanan an pagpangajô nan pasaylo Dija pinaagi kan Jesus amo’y kinahang’lan natô na himoon sa atô mga kinabuhi.

"Lord Jesus, your are my Treasure, my Life, and my All. There is nothing in this life that can outweigh the joy of knowing, loving, and serving you all the days of my life. Take my life and all that I have and make it yours for your glory now and forever."

Tuesday (November 5): "Invitation to the King's banquet table"

Scripture: Luke 14:15-24

When one of those who sat at table with him heard this, he said to him, "Blessed is he who shall eat bread in the kingdom of God!" But he said to him, "A man once gave a great banquet, and invited many; and at the time for the banquet he sent his servant to say to those who had been invited, `Come; for all is now ready.' But they all alike began to make excuses. The first said to him, `I have bought a field, and I must go out and see it; I pray you, have me excused.' And another said, `I have bought five yoke of oxen, and I go to examine them; I pray you, have me excused.' And another said, `I have married a wife, and therefore I cannot come.' So the servant came and reported this to his master. Then the householder in anger said to his servant, `Go out quickly to the streets and lanes of the city, and bring in the poor and maimed and blind and lame.' And the servant said, `Sir, what you commanded has been done, and still there is room.' And the master said to the servant, `Go out to the highways and hedges, and compel people to come in, that my house may be filled. For I tell you, none of those men who were invited shall taste my banquet.'"

Reflection:

Imbitado kita tanan ni Father God na makasuyod sa Ija Kingdom, an bangkete nan waya’y katapusan na kalipay kaibanan nan Ija mga angel, pinaagi kan Jesus Christ .

Pero waya’y atô pagpakabanâ sa Ija imbitasyon kay duro man an atô mga tag-asikaso, besi ra kita karajaw sa atô mga kalibutanon na mga panginahanglan.

Waya’y atô pagpakabanâ ugsâ wayâ kita makapreparar nan atô mga kaugalingon amo na pag-abot nan adlaw nan bangkete duro pa gihapon an atô mga tag-asikaso amo na nobalibad kita na dili na maka-atender.

An buot ipasabot na waya natô mapreparar an atô mga lawas, kasing-kasing, hunâ-hunâ sanan espiritu na i-surender Kan God pinaagi sa atô paghimo nan Ija kagustuhan para datô.

"Lord Jesus, you withhold no good thing from us and you lavish us with the treasures of heaven. Help me to seek your kingdom first and to lay aside anything that might hinder me from doing your will."