Tuesday, September 18, 2012

"The Lord had compassion on her."


Luke 7:11-17

Soon afterward he went to a city called Na'in, and his disciples and a great crowd went with him. As he drew near to the gate of the city, behold, a man who had died was being carried out, the only son of his mother, and she was a widow; and  a large crowd from the city was with her. And when the Lord saw her, he had compassion on her and said to her, "Do not weep." And he came and touched the bier, and the bearers stood still. And he said, "Young man, I say to you, arise." And the dead man sat up, and began to speak. And he gave him to his mother. Fear seized them all; and they glorified God, saying, "A great prophet has arisen among us!" and "God has visited his people!" And this report concerning him spread through the whole of Judea and all the surrounding country.

---------------------------

Uno man kaha na halayum man gajud an kalooy ni Jesus sa nanay nan napatay na ulitawo?

Amo kay ini na nanay dili lamang kon ordinayo na nanay kondili bayo pa gajud na ingka-wad’an nan kaibaanan sa bayay.

An kalooy ni Jesus, halayum na pagpapakita nan Ija pagka-Lord nan mga buhi sanan mga minatay.

An kadaugan ni Jesus sa kamatajon amo’y maghatag dato nan paglaum nan tunhay na kinabuhi, kuman hangtud sa kahangturan.

Magsalig lamang gajud kita kan Lord na hatagan kita Nija nan kinabuhi na masagaanon bisan magsagubang kita nan mga problema.

---------------------------

"Lord Jesus, your presence brings life and restores us to wholeness of mind, body, and spirit. Speak your word to me and give me renewed hope, strength and courage to follow you in all things and to eagerly serve others with a glad and generous heart."

---