Wednesday, March 29, 2017

20170329 Gospel Jn 5:17-30

Jesus answered the Jews: "My Father is at work until now, so I am at work." For this reason they tried all the more to kill him, because he not only broke the Sabbath but he also called God his own father, making himself equal to God.

Jesus answered and said to them, "Amen, amen, I say to you, the Son cannot do anything on his own, but only what he sees the Father doing; for what he does, the Son will do also. For the Father loves the Son and shows him everything that he himself does, and he will show him greater works than these, so that you may be amazed. For just as the Father raises the dead and gives life, so also does the Son give life to whomever he wishes. Nor does the Father judge anyone, but he has given all judgment to the Son, so that all may honor the Son just as they honor the Father. Whoever does not honor the Son does not honor the Father who sent him. Amen, amen, I say to you, whoever hears my word and believes in the one who sent me has eternal life and will not come to condemnation, but has passed from death to life. Amen, amen, I say to you, the hour is coming and is now here when the dead will hear the voice of the Son of God, and those who hear will live. For just as the Father has life in himself, so also he gave to the Son the possession of life in himself. And he gave him power to exercise judgment, because he is the Son of Man. Do not be amazed at this, because the hour is coming in which all who are in the tombs will hear his voice and will come out, those who have done good deeds to the resurrection of life, but those who have done wicked deeds to the resurrection of condemnation.

"I cannot do anything on my own; I judge as I hear, and my judgment is just, because I do not seek my own will but the will of the one who sent me."

Pamalandong:

Sin’o ma’y maka-angkon na tawo nan otoridad sanan gahum sa kinabuhi sanan sa kamatajon?

Si Jesus ra gajud an maka-angkon nan ini na mga gahum pinaagi nan Ija pagpakita na makadajaw sanan makabuhi Dija nan kompleto na kunabuhi.

Nahipakita ‘sab ni Jesus an kalooy ni God pinaagi sa pag-rilis nan mga palas-anon nan pagpaka-saya nan tawo.

Tagpadaya ni Father God si Jesus sa kalibutan isip isa ka kasabotan para sa mga tawo para mahibalik kita kan God.

Pero, gusto patajon nan mga Jew si Jesus kay lagi kuno, tag-angkon man Nija na parehas Sija kan God – na sa huna-huna nila, waya ma’y mortal na tawo na maka-angkon nan ini na poder.

Sa paghanjag ni Jesus dato na i-aksiptar Sija kay Sija an kinabuhi, kinahanglan dili gajud nato balibaran Sija para dili kita mahibalhog sa kamatajon – an waya’y katapusan na pakig-buyag nato sa mahigugmaon sanan mapasayluon na Father God didto sa kalangitan.