When he got home away from the crowd his disciples questioned him about the
parable. He said to them, "Are even you likewise without understanding? Do
you not realize that everything that goes into a person from outside cannot
defile, since it enters not the heart but the stomach and passes out into the
latrine?" (Thus he declared all foods clean.) "But what comes out of
the man, that is what defiles him. From within the man, from his heart, come evil
thoughts, unchastity, theft, murder, adultery, greed, malice, deceit, licentiousness,
envy, blasphemy, arrogance, folly. All these evils come from within and they
defile."
Pamalandong:
Aber kon
uno’y kaonon nato, basta dili lamang makahilo sanan makamatay, puwede kuno nato
makaon kay kon uno’y mosuyod sa ato lawas, benendisyon na daan ni God ini kay
para man sa karajawan nan ato mga lawas.
Pero an
ato mga mayaot na huna-huna na mogawas sa ato mga kasing-kasing amo’y makadaot
sa ato pagka-tawo ugsa makasaya kita batok kan God.
An mga kagustuhan
nato na magagikan sa ato huna-huna sanan sa ato kasing-kasing, hilabina kon an
katujoan nan mga ini makadaot sa ato pagkatawo sanan sa ato isigkatawo, amo’y
kinahanglan nato likajan kay amo ini an magdaya dato sa pagpakasaya sanan
perdisyon.
Ugsa ipangaliya
nato permi kan God, pinaagi kan Jesus, na pun’on kita Nija nan Ija Holy Spirit
sanan himoon Nija an ato kasing-kasing na parehas na Ija, ligdungon Nija an ato
mga kasing-kasing, panhuna-huna sanan mga kagustuhan para mapili nato an
karajawan sanan isalikway an kadautan.
