Collosians 1:1-8
Psalm 52
Luke 4:38-44
Usahay, pag-abot na nan marduyom, bation na nato an kaluja kay tibook adlaw man kita nagtrabaho na usahay, bagan gusto na nato mosurender sa ato mga responsibilidad.
Pero sa adlaw-adlaw na eskidyul ni Jesus na entero adlaw nagbiyahe Sija para magtudlo ‘katapos manambay pa nan mga maysakit, dili Sija kahut’dan nan puwersa, waya’y pagka-lobat Nija.
Pagsayop nan adlaw, magpalayas pa Sija nan mga demonyo sa mga insaniban ‘tapos pag-abot nan masisuyom kinasiluman, mogawas pa Sija para mangaliya, magpasalamat sanan makig-estorya sa Ija Ama sa Langit.
Posible ini kan Jesus kay, una, abir kon besi Sija, maytaym pa man gajud Sija na mangadje. Kita ’sab, dili lamang kon pisikal ra na kusog an ato kinahanglan. Importante na jao’y ato permi espirituwal ‘sab na kusog para masugakod nato an bisan uno rakan na tsalens sa ato kinabuhi.
Ikaduha, Diyos man Sija – waya’y imposible sa Diyos. Sija man gajud an pinaka-kapun’an nan tanan pisikal sanan espirituwal na kusog dinhi sa kalibutan.
Kinahanglan dili gajud nato hikalim’tan, sa adlaw-adlaw nato na kinabuhi, an pagpangaliya, pagpasalamat sanan pakig-relasyon sa ato Ginoo kay amo ra ma’y ini ato mahisukli sa Ija karajaw dato.
---
Wednesday, August 31, 2011
Tuesday, August 30, 2011
The Cure of a Demoniac
1 Thessalonians 5:1-6, 9-11
Psalm 27
Luke 4:31-37
Gahum sanan kinabuhi an mga pulong ni Jesus. Bisan an mga demonyo motuo sa gahum sanan otoridad ni Jesus kay tinood man Sija na Diyos sanan an mga pulong Nija, tinood man na mga pulong nan Diyos.
Kon mohatag nan propesiya an propeta, molaong sija pagkatapos na “amo ini an mga pulong nan Diyos” kay an ija mga tagsulti gikan man sa Diyos. Pero si Jesus, mga pulong na mismo nan Diyos an Ija tagsulti kay Diyos man Sija.
Kita ‘sab, kinahanglan na ato dawaton an tanan mga pulong ni Jesus hilabina an ato mga nabasa sanan ingka-pamatian sa Ebanghelyo kay amo man ini an mga tinood na pulong nan Diyos. Dili gajud nato pagdudahan an gugma sanan kalooy nan Diyos kay puno man Sija permi nan gugma sanan kalooy.
---
Psalm 27
Luke 4:31-37
Gahum sanan kinabuhi an mga pulong ni Jesus. Bisan an mga demonyo motuo sa gahum sanan otoridad ni Jesus kay tinood man Sija na Diyos sanan an mga pulong Nija, tinood man na mga pulong nan Diyos.
Kon mohatag nan propesiya an propeta, molaong sija pagkatapos na “amo ini an mga pulong nan Diyos” kay an ija mga tagsulti gikan man sa Diyos. Pero si Jesus, mga pulong na mismo nan Diyos an Ija tagsulti kay Diyos man Sija.
Kita ‘sab, kinahanglan na ato dawaton an tanan mga pulong ni Jesus hilabina an ato mga nabasa sanan ingka-pamatian sa Ebanghelyo kay amo man ini an mga tinood na pulong nan Diyos. Dili gajud nato pagdudahan an gugma sanan kalooy nan Diyos kay puno man Sija permi nan gugma sanan kalooy.
---
Monday, August 29, 2011
The Death of John the Baptist
Jeremiah 1:17-19
Psalm 71
Mark 6:17-29
Hadlok si Herod kan John the Baptizer kay mosulti man gajud ini nan kamatuoran. Sajop man an ija taghimo na tag-asawa nija an asawa nan ija igsoon, isa ka binuhatan na tagpuna ni John.
An pagpuna ni John sa sajop na binuhatan ni Herod amo’y hinungdan nan kamatajon nija kay an kamatuoran ra man gajud an ija ipadayag. An katujoan nan pagka-panganak kan John sa kalibutan an pag-preparar nan dayan nan Ginoo na an buot ipasabot na maghinulsol na an tawo sa ija mga kasay-anan batok sa Diyos.
Kita ‘sab kuman na panahona, preparado na ba kita sa pag-abot nan ato Ginoo na mopadangat nan Ija paghukom? Nakapag-hinulsol na ba kita sa ato mga kasay-anan batok sa Diyos?
---
Psalm 71
Mark 6:17-29
Hadlok si Herod kan John the Baptizer kay mosulti man gajud ini nan kamatuoran. Sajop man an ija taghimo na tag-asawa nija an asawa nan ija igsoon, isa ka binuhatan na tagpuna ni John.
An pagpuna ni John sa sajop na binuhatan ni Herod amo’y hinungdan nan kamatajon nija kay an kamatuoran ra man gajud an ija ipadayag. An katujoan nan pagka-panganak kan John sa kalibutan an pag-preparar nan dayan nan Ginoo na an buot ipasabot na maghinulsol na an tawo sa ija mga kasay-anan batok sa Diyos.
Kita ‘sab kuman na panahona, preparado na ba kita sa pag-abot nan ato Ginoo na mopadangat nan Ija paghukom? Nakapag-hinulsol na ba kita sa ato mga kasay-anan batok sa Diyos?
---
Sunday, August 28, 2011
On Jesus' Passion and Discipleship
Jeremiah 20:7-9
Psalm 63
Romans 12:1-2
Matthew 16:21-27
Taghingan’lan ni Jesus si Peter na Satanas dinhi sa ato Ebanghelyo kuman, pero suod pa gihapon sila na mag-amigo kay tagsaligan pa man gani ni Jesus si Peter nan pag-amuma nan Ija simbahan.
Uno man kaha na waya man gajud molubad an ila pagka-amigo hangtud sa katapusan?
Amo kay si Peter tawo ra man gajud, bisan kon may mga kasajupan sanan mga kasay’anan sija, tag-dawat gihapon ni Jesus si Peter kay Diyos man Sija na andam modawat abir kon sin-o sanan uno na klase nan pagka-tawo an mosuod Dija.
Tagdawat ni Jesus si Peter bilang isa ka kaibanan sa Ija pasing’dan na distino. Amo balitaw na Satanas an tawag kan Peter ni Jesus nan jadto na tongura kay dili Nija gusto na may mobabag sa kagustuhan nan Ija Ama sa Langit.
Sa kapulihay, nareyalisar da ni Peter na an ija papel sa kinabuhi isip isa ka tapagsunod ni Jesus an pagpamati lamang sa mga pulong na Ginoo.
Marajaw seguro na abrihan ‘sab nato an ato mga kasing-kasing para hidung’gan gajud nato an gusto na isulti sanan isugo nan Diyos para dato.
-----
Psalm 63
Romans 12:1-2
Matthew 16:21-27
Taghingan’lan ni Jesus si Peter na Satanas dinhi sa ato Ebanghelyo kuman, pero suod pa gihapon sila na mag-amigo kay tagsaligan pa man gani ni Jesus si Peter nan pag-amuma nan Ija simbahan.
Uno man kaha na waya man gajud molubad an ila pagka-amigo hangtud sa katapusan?
Amo kay si Peter tawo ra man gajud, bisan kon may mga kasajupan sanan mga kasay’anan sija, tag-dawat gihapon ni Jesus si Peter kay Diyos man Sija na andam modawat abir kon sin-o sanan uno na klase nan pagka-tawo an mosuod Dija.
Tagdawat ni Jesus si Peter bilang isa ka kaibanan sa Ija pasing’dan na distino. Amo balitaw na Satanas an tawag kan Peter ni Jesus nan jadto na tongura kay dili Nija gusto na may mobabag sa kagustuhan nan Ija Ama sa Langit.
Sa kapulihay, nareyalisar da ni Peter na an ija papel sa kinabuhi isip isa ka tapagsunod ni Jesus an pagpamati lamang sa mga pulong na Ginoo.
Marajaw seguro na abrihan ‘sab nato an ato mga kasing-kasing para hidung’gan gajud nato an gusto na isulti sanan isugo nan Diyos para dato.
-----
Saturday, August 27, 2011
The Parable of the Talents
1 Thessalonians 4:9-11
Psalm 98
Tuyo ka mga butang an taghimo nan agalon dinhi sa ato estorya kuman. Una, tagsalig nija an ija propedad sa ija mga suluguon. Kita ‘sab na naghuya dinhi sa kalibutan, tagsalig ra nan Diyos dato an ato mga kinabuhi. Tanan mga nakapalibot dato na ato mga mahal sa kinabuhi sanan mga butang na ato tag-amoma, mga gasa ini tanan Nija dato.
Ikaduha, pagbalik nan agalon, nag-kuwentahan sila base sa resulta nan ila mga pangalimbasog. Namuhunan an Diyos nan Ija kinabuhi, kalooy sanan gugma para dato. Kon magselbi kita Dija, gasahan kita Nija nan arang ka duro na grasya Nija.
Ikatuyo, nakadawat sila nan ila premyo gikan sa agalon, depende sa ila pangalimbasog. Magpaabot ‘sab kita nan premyo gikan sa Diyos para sa ato taghimo dinhi sa kalibutan para Dija. Dili kita magbasoy pag-abot nan panahon kay ipadangat man gajud Nija an Ija sa mga grasya sa takos na modawat nan ini kay taghimo man nila an gusto nan Diyos na himoon nila para sa Ija kahimayaan.
---
Friday, August 26, 2011
The Parable of the Ten Virgins
1 Thessalonians 4:1-8
Psalm 97
Matthew 25:1-13
Uno’y mahitabo sa isa ka tawo na dili kon preparado para sa isa ka sitwasyon? May mga butang na dili na nato makuha kon apike na an panahon parehas nan sitwasyon na dili na maka-preparar an estudyante para sa ija eksamin kon amo pa’y ija pag-estadi sa oras nan eksam. Amo jaon an tag-laong na pinis or nat pinis, pas yur pepir.
Amo ‘sab ini an mahitabo kon moabot na an panahon na mobalik na si Jesus sa kalibutan para dapiton kita tanan nadto sa Ija langitnon na bangkete, ‘katapos, an mga nakapreparar da an maka-iban Dija. An tanan nato na silom sanan damyag sa pag-abot nan paghukom, naka-depende sa ato preparasyon dinhi sa kalibutan.
Imbitado kita tanan ni Jesus sa kombete Nija didto sa Ija langitnon na lamesa nan bangkete. Kuman, an pangutana, andam ba kita na motubag sa imbitasyon nan Ginoo sa Ija kombete?
---
Psalm 97
Matthew 25:1-13
Uno’y mahitabo sa isa ka tawo na dili kon preparado para sa isa ka sitwasyon? May mga butang na dili na nato makuha kon apike na an panahon parehas nan sitwasyon na dili na maka-preparar an estudyante para sa ija eksamin kon amo pa’y ija pag-estadi sa oras nan eksam. Amo jaon an tag-laong na pinis or nat pinis, pas yur pepir.
Amo ‘sab ini an mahitabo kon moabot na an panahon na mobalik na si Jesus sa kalibutan para dapiton kita tanan nadto sa Ija langitnon na bangkete, ‘katapos, an mga nakapreparar da an maka-iban Dija. An tanan nato na silom sanan damyag sa pag-abot nan paghukom, naka-depende sa ato preparasyon dinhi sa kalibutan.
Imbitado kita tanan ni Jesus sa kombete Nija didto sa Ija langitnon na lamesa nan bangkete. Kuman, an pangutana, andam ba kita na motubag sa imbitasyon nan Ginoo sa Ija kombete?
---
Thursday, August 25, 2011
The Unknown Day and Hour
1 Thessalonians 3:7-13
Psalm 90
Matthew 24:42-51
Sa pagbalik ni Jesus para mopadangat nan pinal na paghukom sa tanan, andam kaha kita na moatubang Dija? Hilabina gajud kintahay kon kuman dajon na mga gutloa Sija moabot, andam ba kaha kita?
Tagpasidan’an na daan kita ni Jesus dinhi sa Ebanghelyo na sa oras na dili nato paaboton, mobalik an Anak nan Tawo. Bulahan, laong pa Nija, an suluguon na sa pagbalik nan agalon gikan sa ija biyahe, kasaksihan nija an suluguon na nagtrabaho nan ija mga buluhaton.
Amo na kinahanglan, sa ato kinabuhi ‘sab, andam permi kita na an buot ipasabot, taghimo nato tanan mga butang na gusto nan Diyos na himoon nato, pinaagi sa tabang nan Espiritu Santo na amo’y mogiya sa ato mga kinabuhi kay permi man kita mangaliya Dija.
---
Psalm 90
Matthew 24:42-51
Sa pagbalik ni Jesus para mopadangat nan pinal na paghukom sa tanan, andam kaha kita na moatubang Dija? Hilabina gajud kintahay kon kuman dajon na mga gutloa Sija moabot, andam ba kaha kita?
Tagpasidan’an na daan kita ni Jesus dinhi sa Ebanghelyo na sa oras na dili nato paaboton, mobalik an Anak nan Tawo. Bulahan, laong pa Nija, an suluguon na sa pagbalik nan agalon gikan sa ija biyahe, kasaksihan nija an suluguon na nagtrabaho nan ija mga buluhaton.
Amo na kinahanglan, sa ato kinabuhi ‘sab, andam permi kita na an buot ipasabot, taghimo nato tanan mga butang na gusto nan Diyos na himoon nato, pinaagi sa tabang nan Espiritu Santo na amo’y mogiya sa ato mga kinabuhi kay permi man kita mangaliya Dija.
---
Wednesday, August 24, 2011
The Call of Nathanael
Revelation 21:9b-14
Psalm 145
John 1:45-51
Masuwerte si Nathnael kay kilaya sija ni Jesus bisan amo pa sila magkita. Kilaya sija kay Diyos man si Jesus, nahibayo sanan nakakilaya Sija tanan tawo sa kalibutan.
Marajaw si Nathanael kumpara dato kay sa pagka-kuman, dili man kita makaseguro kon hinkilay’an ba gajud kita ni Jesus disde nan ato pagkabata.
Ugsa nakalaong ako na dili kita kon segurado na hinkilay’an gajud kita ni Jesus kay may mga panahon man sa ato kinabuhi na waya kita magpakabana nan presensiya nan Diyos sa ato pagkatawo.
Para lubos gajud na hikilay’an kita nan ato Ginoo, kinahanglan pangalimbasugan nato na hugot sanan suod karajaw an ato relasyon Dija para sa kada gutlo nan ato kinabuhi, permi kita jaon sa Ija grasya, kilaya kita Nija.
---
Psalm 145
John 1:45-51
Masuwerte si Nathnael kay kilaya sija ni Jesus bisan amo pa sila magkita. Kilaya sija kay Diyos man si Jesus, nahibayo sanan nakakilaya Sija tanan tawo sa kalibutan.
Marajaw si Nathanael kumpara dato kay sa pagka-kuman, dili man kita makaseguro kon hinkilay’an ba gajud kita ni Jesus disde nan ato pagkabata.
Ugsa nakalaong ako na dili kita kon segurado na hinkilay’an gajud kita ni Jesus kay may mga panahon man sa ato kinabuhi na waya kita magpakabana nan presensiya nan Diyos sa ato pagkatawo.
Para lubos gajud na hikilay’an kita nan ato Ginoo, kinahanglan pangalimbasugan nato na hugot sanan suod karajaw an ato relasyon Dija para sa kada gutlo nan ato kinabuhi, permi kita jaon sa Ija grasya, kilaya kita Nija.
---
Tuesday, August 23, 2011
Neglect the Weightier Things
1 Thesalonians 2:1-8
Psalm 139
Marajaw pa an mga makasasaya kay may kalooy pa si Jesus, kumpara sa mga scribe sanan Pharisees na an tawag Nija, mga hepokrito.
Uno man kaha na juhot man Sija sa mga eskriba sanan pariseyo, mga hepokrito? Kay an tan-aw man tuho nila sa ila mga kaugalingon, mga santo na sila na waya na’y ila mga saya sanan dili na nila kinahanglan an kalooy nan Diyos.
An ila taghuna-huna permi an ila ra mga kaugalingon ugsa na waya na sa ila mga uyo sanan waya nila hikit’i an pagmahal sanan kalooy nan Diyos.
Mga mapahiub’sanon sanan mga matinud’anon ra an makadawat nan grasya nan Diyos kay an mga mapahitas’anon, waya na’y luna na makadawat nan grasya gikan Dija.
Matam’is kanunay ang magpahi-ubos, matud pa nan kanta ato.
—
Monday, August 22, 2011
Denunciation of Scribes and Pharisees
1 Thesalonians 1:1-5, 8b-10
Psalm 149
Matthew 23:13-22
Tagpasidan’an dinhi ni Jesus an Ija mga disipulo na mosunod lamang sila sa mga marajaw sanan tinood na doktrina na tagtudlo nan mga scribes sanan Pharisees, dili kon an ila mga mayaot na ehemplo na mga hinimoan.
Tag-warningan ni Jesus an mga disipulo na dili nila pag-hauron an mga ambisyon nan mga escriba sanan Pariseo kondili iprotesta nila an hipokrisiya sanan ila pagka-waya’y-pagkabana sa mga nanginanghanglan nan ila tabang.
Sa ato kinabuhi kuman, makahinumdom pa ba kita na motabang sa mga nanginahanglan nan tabang gikan dato bisan arang kita ka besi sa ato mga ija-ija na paningkamot? Mo-barog ba kita para i-depensa an mga tawo na waya’y kadang’pan sa ila mga kinabuhi?
Ipangaliya nato sa Diyos na hatagan kita Nija nan kusog para kita makapangalimbasog na makatabang sa ato isig-katawo para mahipakita nato an ato pagmahal sa ato Ginoo.
-----
Psalm 149
Matthew 23:13-22
Tagpasidan’an dinhi ni Jesus an Ija mga disipulo na mosunod lamang sila sa mga marajaw sanan tinood na doktrina na tagtudlo nan mga scribes sanan Pharisees, dili kon an ila mga mayaot na ehemplo na mga hinimoan.
Tag-warningan ni Jesus an mga disipulo na dili nila pag-hauron an mga ambisyon nan mga escriba sanan Pariseo kondili iprotesta nila an hipokrisiya sanan ila pagka-waya’y-pagkabana sa mga nanginanghanglan nan ila tabang.
Sa ato kinabuhi kuman, makahinumdom pa ba kita na motabang sa mga nanginahanglan nan tabang gikan dato bisan arang kita ka besi sa ato mga ija-ija na paningkamot? Mo-barog ba kita para i-depensa an mga tawo na waya’y kadang’pan sa ila mga kinabuhi?
Ipangaliya nato sa Diyos na hatagan kita Nija nan kusog para kita makapangalimbasog na makatabang sa ato isig-katawo para mahipakita nato an ato pagmahal sa ato Ginoo.
-----
Saturday, August 20, 2011
Denunciation of the Scribes and Pharisees
Ruth 2:1-3, 8-11; 4:13-17
Psalm 128
Matthew 23:1-12
Marajaw seguro ato kari-karian nato kuman an mahitungod sa pagka-mapahiub’sanon kay amo ma’y ini kabaligtaran sa mga pamaagi nan mga scribes sanan mga Pharisees na tag-leksiyunan ni Jesus dinhi.
An tinuod na pagka-mapahiub’sanon amo an pagkilaya anay, unabes nan ato kaugalingon sa panan-aw o perspektibo nan Diyos.
Kon mahimo nato na dili lamang kita magsalig sa ato mga kaugalingon na kusog sanan abilidad kondili isalig ra gajud nato tanan an ato kinabuhi sa Diyos, sa kusog nan Ija gugma sanan kalooy sa tawo – amo ini an tinuod na pagka-mapahi’ubsanon.
An tinuod na pagka-mapahi’ubsanon jaon ad’oy kalidad nan isa ka suluguon na maka-serbisyo sa isigkatawo nan waya’y pagpaabot nan suhol o kabajaran sanan makapadangat nan serbisyo sa Diyos para sa Ija kahimayaan.
----
Psalm 128
Matthew 23:1-12
Marajaw seguro ato kari-karian nato kuman an mahitungod sa pagka-mapahiub’sanon kay amo ma’y ini kabaligtaran sa mga pamaagi nan mga scribes sanan mga Pharisees na tag-leksiyunan ni Jesus dinhi.
An tinuod na pagka-mapahiub’sanon amo an pagkilaya anay, unabes nan ato kaugalingon sa panan-aw o perspektibo nan Diyos.
Kon mahimo nato na dili lamang kita magsalig sa ato mga kaugalingon na kusog sanan abilidad kondili isalig ra gajud nato tanan an ato kinabuhi sa Diyos, sa kusog nan Ija gugma sanan kalooy sa tawo – amo ini an tinuod na pagka-mapahi’ubsanon.
An tinuod na pagka-mapahi’ubsanon jaon ad’oy kalidad nan isa ka suluguon na maka-serbisyo sa isigkatawo nan waya’y pagpaabot nan suhol o kabajaran sanan makapadangat nan serbisyo sa Diyos para sa Ija kahimayaan.
----
Wednesday, August 17, 2011
The Workers in the Vineyard
Judges 9:6-15
Psalm 21
Matthew 20:1-16
Sa tawhanon na perspektibo dinhi sa sambingay, makalaong jagud seguro kita na waya’y ensakto na hustisya na inpadangat nan agalon sa mga nag-trabaho nan tibook adlaw kumpara sa mga nag-trabaho nan is’ka oras ra kay pare-parehas ra man an kantidad nan ila mga suweldo.
Pero kon mareyalisar nato na an gusto itudlo nan Ginoo dato an kalooy, dili na seguro nato huna-hunaon an kantidad na inbajad nan agalon sa mga pahinante kon dili an hikit-an nato sa ija wayong na malipajon sija kay nakapadangat man sija nan kalooy sa mga trabahante.
Ugsa himayaon gajud nato permi an Diyos kay puno man Sija karajaw nan kalooy na pagadawaton nato bilang grasya gikan sa Dija.
---
Psalm 21
Matthew 20:1-16
Sa tawhanon na perspektibo dinhi sa sambingay, makalaong jagud seguro kita na waya’y ensakto na hustisya na inpadangat nan agalon sa mga nag-trabaho nan tibook adlaw kumpara sa mga nag-trabaho nan is’ka oras ra kay pare-parehas ra man an kantidad nan ila mga suweldo.
Pero kon mareyalisar nato na an gusto itudlo nan Ginoo dato an kalooy, dili na seguro nato huna-hunaon an kantidad na inbajad nan agalon sa mga pahinante kon dili an hikit-an nato sa ija wayong na malipajon sija kay nakapadangat man sija nan kalooy sa mga trabahante.
Ugsa himayaon gajud nato permi an Diyos kay puno man Sija karajaw nan kalooy na pagadawaton nato bilang grasya gikan sa Dija.
---
Tuesday, August 16, 2011
The Rich and the Kingdom of Heaven
Judges 6:11-24a
Psalm 85
Matthew 19:23-30
Uno man na bagan in-tukyan man ni Jesus an kuwartahan dinhi sa Ija sambingay? Dili man seguro kon an buot ipasabot na juhot gajud Sija sa mga adunahan kay duro man gani an Ija mga higaya na datu.
Sa ako pangagpas, an gusto seguro ipaabot ni Jesus para sa ato dinhi na kon an tawo permi maghuna-huna sa ija mga kabtangan sanan mga bahandi, hikalim'tan rakan nija an pag-sangpit sa Diyos kay bastante na man sija sa ija adlaw-adlaw na mga panginahanglan.
Ugsa na an ato himoon gajud na prayoridad sa ato kalibutanon na kinabuhi an ato relasyon sa ato Ginoo kay amo man ini an tag-laong na hanapon gajud anay nato an gingharian nan Diyos kay an tanan nato na kinahanglan ihatag ra Nija dato.
---
Psalm 85
Matthew 19:23-30
Uno man na bagan in-tukyan man ni Jesus an kuwartahan dinhi sa Ija sambingay? Dili man seguro kon an buot ipasabot na juhot gajud Sija sa mga adunahan kay duro man gani an Ija mga higaya na datu.
Sa ako pangagpas, an gusto seguro ipaabot ni Jesus para sa ato dinhi na kon an tawo permi maghuna-huna sa ija mga kabtangan sanan mga bahandi, hikalim'tan rakan nija an pag-sangpit sa Diyos kay bastante na man sija sa ija adlaw-adlaw na mga panginahanglan.
Ugsa na an ato himoon gajud na prayoridad sa ato kalibutanon na kinabuhi an ato relasyon sa ato Ginoo kay amo man ini an tag-laong na hanapon gajud anay nato an gingharian nan Diyos kay an tanan nato na kinahanglan ihatag ra Nija dato.
---
Monday, August 15, 2011
Mary Visits Elizabeth
Revelation 11:19a; 12:1-6a, 10ab
Psalm 45
1 Corinthians 15:20-27a
Luke 1:39-56
Piyesta kuman sa Habungan, piyesta nan Mahal na Berhin. Viva la Virgen!
Niadtong tuig 1950, opisyal na tag-deklarar ni Papa Pio XII an pagka-bayaw ni Virgin Mary sa langit na isa ka parte nan pagpakita nan gahum nan Diyos, jaon tag-laong na divine revelation.
An tinuohan nan pag-panik ni Mary sa langit, lawas sanan espiritu, nag-deklarar nan tuyo ka mga butang.
Una, mahal nan Diyos si Mary. Tag-himo Nija an mga marajaw na butang para kan Mary ugsa na tag-bayaw sija sa langit, lawas sanan espiritu.
Ika-duha, mahal nato si Mary sanan nagtuo kita na mag-kaiban sila nan Ama sanan nan Anak. Tag-tawag sija na bulahan nan mga tawo sa tanan panahon.
Ika-tuyo, mahal sab gajud karajaw ni Mary an Ama sa Langit. Tag-proklama nan ija espiritu an pagka-bantugan nan Ginoo sanan an kalipay nija permi an Diyos.
Amo ‘sab unta ini an ato paningkamutan sa ato Kristiyano na kinabuhi, na mahalon ‘sab unta kita nan Diyos nan parehas nan Ija pagmahal kan Mary.
---
Psalm 45
1 Corinthians 15:20-27a
Luke 1:39-56
Piyesta kuman sa Habungan, piyesta nan Mahal na Berhin. Viva la Virgen!
Niadtong tuig 1950, opisyal na tag-deklarar ni Papa Pio XII an pagka-bayaw ni Virgin Mary sa langit na isa ka parte nan pagpakita nan gahum nan Diyos, jaon tag-laong na divine revelation.
An tinuohan nan pag-panik ni Mary sa langit, lawas sanan espiritu, nag-deklarar nan tuyo ka mga butang.
Una, mahal nan Diyos si Mary. Tag-himo Nija an mga marajaw na butang para kan Mary ugsa na tag-bayaw sija sa langit, lawas sanan espiritu.
Ika-duha, mahal nato si Mary sanan nagtuo kita na mag-kaiban sila nan Ama sanan nan Anak. Tag-tawag sija na bulahan nan mga tawo sa tanan panahon.
Ika-tuyo, mahal sab gajud karajaw ni Mary an Ama sa Langit. Tag-proklama nan ija espiritu an pagka-bantugan nan Ginoo sanan an kalipay nija permi an Diyos.
Amo ‘sab unta ini an ato paningkamutan sa ato Kristiyano na kinabuhi, na mahalon ‘sab unta kita nan Diyos nan parehas nan Ija pagmahal kan Mary.
---
Saturday, August 13, 2011
Blessing of the Children
Joshua 24:14-29
Psalm 16
Matthew 19:13-15
An sitwasyon na tagdaya nan mga tawo an mga bata para bendisyonan ni Jesus amo 'sab an tag-gamit Nija na oportunidad para makahatag Sija nan leksiyon sa Ija mga tinun-an.
Dinhi Nija itudlo sa mga disipulo an importansiya nan pagtinir nan pagka-natural nan bata sa kinabuhi na madali ra moakseptar nan kamatuoran, waya na’y mga pagpangutana, waya na’y kuskos-balungos, na unta amo isab an itinir na karakter nan mga may edad na.
Kita sab unta na mga dagko na, mosuod sab unta kita kan Jesus parehas nan mga bata dinhi sa Ebanghelyo para magpabendisyon kada adlaw para mahimo kita na takos maka-panerbisyo Dija.
Mangajo kita nan kusog sanan kalig-on sa ato pagtuo Dija para kita makahimo nan mga gusto nan Diyos na ipahimo dato tanan.
----
Psalm 16
Matthew 19:13-15
An sitwasyon na tagdaya nan mga tawo an mga bata para bendisyonan ni Jesus amo 'sab an tag-gamit Nija na oportunidad para makahatag Sija nan leksiyon sa Ija mga tinun-an.
Dinhi Nija itudlo sa mga disipulo an importansiya nan pagtinir nan pagka-natural nan bata sa kinabuhi na madali ra moakseptar nan kamatuoran, waya na’y mga pagpangutana, waya na’y kuskos-balungos, na unta amo isab an itinir na karakter nan mga may edad na.
Kita sab unta na mga dagko na, mosuod sab unta kita kan Jesus parehas nan mga bata dinhi sa Ebanghelyo para magpabendisyon kada adlaw para mahimo kita na takos maka-panerbisyo Dija.
Mangajo kita nan kusog sanan kalig-on sa ato pagtuo Dija para kita makahimo nan mga gusto nan Diyos na ipahimo dato tanan.
----
Saturday, August 06, 2011
The Transfiguration
Daniel 7:9-10, 13-14
Psalm 97
2 Peter 1:16-19
Matthew 17:1-9
Dinhi sa estorya nan transfiguration sa Ebanghelyo, mga tuyog kuno sila Peter, James sanan John nan pagkabalhin nan wayong sanan postura ni Jesus. Seguro in alimungaw-mungawan sila nan pagmata nila na hingkit-an nila na nabalhin na man si Jesus pagkatapos kaestorya pa gajud Nija sila Moses sanan Elijah.
Kita sab, duro an mga panhitabo, hilabina sa ato pagtuo, na waya nato masaksihi kay tuyog sab an ato mga kasing-kasing. Duro an mga butang sanan mga panhitabo na makapakatuyog ugsa na dili nato mapansin an mga importante na mga butang para nato mapalambo an ato kinabuhing-Kristiyano.
Egsakto jaon singgit ni Ted Failon sa radyo na “hoy, gising!” para dato. Kinahanglan permi gajud dilat an ato mga mata para mapalambo nato an suod nato na relasyon sa ato Ginoo.
----
Psalm 97
2 Peter 1:16-19
Matthew 17:1-9
Dinhi sa estorya nan transfiguration sa Ebanghelyo, mga tuyog kuno sila Peter, James sanan John nan pagkabalhin nan wayong sanan postura ni Jesus. Seguro in alimungaw-mungawan sila nan pagmata nila na hingkit-an nila na nabalhin na man si Jesus pagkatapos kaestorya pa gajud Nija sila Moses sanan Elijah.
Kita sab, duro an mga panhitabo, hilabina sa ato pagtuo, na waya nato masaksihi kay tuyog sab an ato mga kasing-kasing. Duro an mga butang sanan mga panhitabo na makapakatuyog ugsa na dili nato mapansin an mga importante na mga butang para nato mapalambo an ato kinabuhing-Kristiyano.
Egsakto jaon singgit ni Ted Failon sa radyo na “hoy, gising!” para dato. Kinahanglan permi gajud dilat an ato mga mata para mapalambo nato an suod nato na relasyon sa ato Ginoo.
----
Friday, August 05, 2011
The Conditions of Discipleship
Deuteronomy 4:32-40
Psalm 77
Matthew 16:24-28
Pohunan an sinugdan sa negosyo para sa kapulihay maka-ani nan ganansiya.
Sa kinabuhi nan tawo, kinahanglan mamuhunan sija para sa pag-abot nan panahon, ad-o’y ija paabuton na ganansiya na amo’y mosustine dija sa sunod na mga adlaw. Amo ‘sab an kinabuhing-Kristiyano, kinahanglan mamuhunan sab an tawo para sa pag-abot nan panahon nan paghukom, andam sija moatubang kan Jesus Christ na amo’y mopadangat nan paghukom sa tanan mga buhi sanan mga patay.
Ugsa na sa ato kinabuhi kuman, samtang ini pa kita sa kalibutan, kinahanglan seguraduhon gajud nato na makapamuhunan kita sa ato espirituwal na kinabuhi para sa pag-abot nan panahon na makig-atubang na kita sa ato Diyos pa sa paghukom, dili Sija magpanuko na Ija kita dawaton nad'to sa kinabuhi na waya’y katapusan.
---
Psalm 77
Matthew 16:24-28
Pohunan an sinugdan sa negosyo para sa kapulihay maka-ani nan ganansiya.
Sa kinabuhi nan tawo, kinahanglan mamuhunan sija para sa pag-abot nan panahon, ad-o’y ija paabuton na ganansiya na amo’y mosustine dija sa sunod na mga adlaw. Amo ‘sab an kinabuhing-Kristiyano, kinahanglan mamuhunan sab an tawo para sa pag-abot nan panahon nan paghukom, andam sija moatubang kan Jesus Christ na amo’y mopadangat nan paghukom sa tanan mga buhi sanan mga patay.
Ugsa na sa ato kinabuhi kuman, samtang ini pa kita sa kalibutan, kinahanglan seguraduhon gajud nato na makapamuhunan kita sa ato espirituwal na kinabuhi para sa pag-abot nan panahon na makig-atubang na kita sa ato Diyos pa sa paghukom, dili Sija magpanuko na Ija kita dawaton nad'to sa kinabuhi na waya’y katapusan.
---
Thursday, August 04, 2011
Peter's Confession about Jesus
Numbers 20:1-13
Psalm 95
Matthew 16:13-23
Dili gajud mabalhin an ako tinuohan abir kon uno’y mahitabo sa kalibutan. Hugot an ako pagtuo na an pinakasinugdan nan pagkamugna nan Katolisismo si Jesus gajud kay taglang-an man Nija si Peter, an pinaka-una na Santo Papa nan Catholic Church, na “upon this rock, I will build my church…”
Waya na’y rason na makig-debate pa ako mahitungod sa pagtuo sanan sa pagka-Katoliko nako kay an Bible na man gajud an naghatag dako nan testigo.
Amo na sa pagka-kuman, gusto nako makilaya nako nan halayum an ako Ginoo, makasunod ako Dija nan hasuod, sanan magmahal ako Dija nan tinood. Sa tabang nan Holy Spirit, hinaot unta na an ako mga pangaliya pamatian nan Diyos hangtud na ma-reyalisar ini.
---
Psalm 95
Matthew 16:13-23
Dili gajud mabalhin an ako tinuohan abir kon uno’y mahitabo sa kalibutan. Hugot an ako pagtuo na an pinakasinugdan nan pagkamugna nan Katolisismo si Jesus gajud kay taglang-an man Nija si Peter, an pinaka-una na Santo Papa nan Catholic Church, na “upon this rock, I will build my church…”
Waya na’y rason na makig-debate pa ako mahitungod sa pagtuo sanan sa pagka-Katoliko nako kay an Bible na man gajud an naghatag dako nan testigo.
Amo na sa pagka-kuman, gusto nako makilaya nako nan halayum an ako Ginoo, makasunod ako Dija nan hasuod, sanan magmahal ako Dija nan tinood. Sa tabang nan Holy Spirit, hinaot unta na an ako mga pangaliya pamatian nan Diyos hangtud na ma-reyalisar ini.
---
Wednesday, August 03, 2011
The Canaanite Woman's Faith
Numbers 13:1-2, 25—14:1, 26a-29a, 34-35
Psalm 106
Matthew 15:21-28
Pagka-pasensiyuso an dako na gahin sa ato pagtuo. Bisan uno katig-a an kasing-kasing nan isa ka tawo, ad-o’y gajud parte nan ini na malumo. Uno pa kaha si Jesus nan an isa ka babaje desidido gajud na mangajo nan tabang Dija.
Usahay moabot an oras sa tawo na kahut’dan ini nan ija pasensiya ugsa na mosurender rakan sa ija taghuna-huna na himoon. Pero sa parte nan ini na babaje, mapa-ilubon sija na naghuyat kon kun-o sija tubaga ni Jesus.
Kita ‘sab, kinahanglan puno kita nan pagpa-ilob sa ato kasing-kasing, hilabina sa ato mga pangaliya sa Diyos – abir kon madugay Sija motubag kay seguro may mga plano pa Sija para dimo – kay Sija ra man gajud an makahatag nan solusyon sa ato mga problema.
---
Psalm 106
Matthew 15:21-28
Pagka-pasensiyuso an dako na gahin sa ato pagtuo. Bisan uno katig-a an kasing-kasing nan isa ka tawo, ad-o’y gajud parte nan ini na malumo. Uno pa kaha si Jesus nan an isa ka babaje desidido gajud na mangajo nan tabang Dija.
Usahay moabot an oras sa tawo na kahut’dan ini nan ija pasensiya ugsa na mosurender rakan sa ija taghuna-huna na himoon. Pero sa parte nan ini na babaje, mapa-ilubon sija na naghuyat kon kun-o sija tubaga ni Jesus.
Kita ‘sab, kinahanglan puno kita nan pagpa-ilob sa ato kasing-kasing, hilabina sa ato mga pangaliya sa Diyos – abir kon madugay Sija motubag kay seguro may mga plano pa Sija para dimo – kay Sija ra man gajud an makahatag nan solusyon sa ato mga problema.
---
Tuesday, August 02, 2011
Things that Defile
Numbers 12:1-13
Psalm 51
Matthew 15:1-2, 10-14
Arang gajud ka himantajon inin mga eskriba sanan pariseo ugsa na inlang-an ni Jesus an Ija mga disipulo na “pasag’di lamang ‘ton sila” sa ila mga reaksiyon.
Kita ‘sab, arang karajaw nato ka kusog magpakabana sa mga reaksiyon nan iban na mga tawo sa ato mga panultihon sanan mga himounon. Usahay amo ra’y ato bantajan kon uno’y ila lang-on kon masajop kita.
Dili seguro kon kinahanglan na himoon gajud o sultihon nato an gusto nan ato kasing-kasing kay kinahanglan pa man nato gajud pensadahon kon ensakto ba o sajop an ato aksiyon.
Amo na usahay maka-desidir kita abir kon sajop-sajop an ato aksiyon basta para sa karajawan an ato taghimo.
Ipangaliya nato sa Diyos kada adlaw na giyahan kita Nija, pinaagi nan Espiritu Santo, sa tanan nato himoon na aksiyon sa ato mga kinabuhi.
----
Psalm 51
Matthew 15:1-2, 10-14
Arang gajud ka himantajon inin mga eskriba sanan pariseo ugsa na inlang-an ni Jesus an Ija mga disipulo na “pasag’di lamang ‘ton sila” sa ila mga reaksiyon.
Kita ‘sab, arang karajaw nato ka kusog magpakabana sa mga reaksiyon nan iban na mga tawo sa ato mga panultihon sanan mga himounon. Usahay amo ra’y ato bantajan kon uno’y ila lang-on kon masajop kita.
Dili seguro kon kinahanglan na himoon gajud o sultihon nato an gusto nan ato kasing-kasing kay kinahanglan pa man nato gajud pensadahon kon ensakto ba o sajop an ato aksiyon.
Amo na usahay maka-desidir kita abir kon sajop-sajop an ato aksiyon basta para sa karajawan an ato taghimo.
Ipangaliya nato sa Diyos kada adlaw na giyahan kita Nija, pinaagi nan Espiritu Santo, sa tanan nato himoon na aksiyon sa ato mga kinabuhi.
----
Monday, August 01, 2011
Jesus Went Up the Mountain to Pray
Numbers 11:4b-15
Psalm 81
Pagkapatos nan pagpakaon nan duro na tawo sanan pagpanambay nan mga maysakit, dili gajud hikalim’tan ni Jesus an pagpasalamat sanan pakig-estorya sa Ija Ama sa Langit.
Abir kon uno kahawoy, kaluja sanan katuyog seguro Nija, dili gajud mopalta si Jesus pakig-himamat sa nagsugo Dija.
Kita 'sab, besi kita karajaw sa ato adlaw-adlaw na mga buluhaton pero kinahanglan dili gajud nato hikalim’tan pagpasalamat, pagpangaliya sanan pakig-estorya sa ato Diyos.
Pila raman ka gutlo an ato igahin para kita makahimo nan ini na obligasyon!
Bisan pa gani si Jesus, dili man gani mahikalimot pag-pangaliya adiser matapos an adalw Nija.
---
Subscribe to:
Posts (Atom)